Tłumaczenia dla hasła „pobres“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . pobre [ˈpoβre] PRZYM.

1. pobre (no rico):

pobre

ubogi

pobre de algo

ubogi w coś

2. pobre (desgraciado):

pobre

nieszczęśliwy

3. pobre (humilde):

pobre

biedny

¡pobre de ti si dices mentiras!

pożałujesz, jeśli kłamiesz

II . pobre [ˈpoβre] RZ. r.m. i r.ż.

1. pobre (desdichado):

pobre

biedak(-aczka) r.m. (r.ż.)

2. pobre (mendigo):

pobre

żebrak(-aczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por supuesto, saldrían ganando los que menos gasolina consumen, que son los pobres, con lo que el remplazo tendría efecto de equidad.

laserna.wordpress.com

Fue hijo de un millonario pero vivía una vida sencilla llena de amor y servicio a los pobres y necesitados.

onebillionstories.com

Y, lo más importante, es que no se ha dejado apartar de su convicción de que tenemos que estar del lado de los pobres, señala el exsacerdote.

panoramacatolico.info

La deuda pública se está convirtiendo en un mecanismo de trasvase de riqueza de pobres a ricos.

enriquerichard.es

Mandeville aplicó esta acre concepción de la naturaleza humana a pobres y ricos de su tiempo por igual.

elnolato.blogspot.com

Es decir, los más pobres pagan un bien básico y vital más caro que el resto, agravando sus problemas de marginamiento y segregación social.

www.fundacionfide.org

Al oír esto, el que comía los altramuces se tuvo por consolado, pues comprendió que había otros más pobres que él, teniendo menos motivos para desesperarse.

www.historiacocina.com

Y los va liquidando uno por uno, moviéndose al calor de una música que ellos, pobres giles, no entienden.

www.sben.com.ar

Y, como son escasas, no me extrañaré si algún día matan el tomate como a los pobres esturiones, solo para quitarles el caviar.

cocinaconluzverde.blogspot.com

En ese proceso de edición-enfatización, los jóvenes pobres pasan a convertirse en equivalentes a delincuentes, drogones y violentos.

americalatinaunida.wordpress.com