Tłumaczenia dla hasła „poblado“ w hiszpańsko » polski słowniku

poblado¹ [poˈβlaðo] RZ. r.m.

1. poblado (pueblo):

poblado

miasteczko r.n.

2. poblado (colonia):

poblado

osada r.ż.

poblado² (-a) [poˈβlaðo, -a] PRZYM.

1. poblado (habitado):

poblado (-a)

zamieszkany

2. poblado cejas:

poblado (-a)

krzaczasty

poblado PRZYM.

Hasło od użytkownika

poblado

zaludniony

una zona muy poblada przykł.

gęsto zaludniony obszar

la ciudad más poblada de Lituania przykł.

najbardziej zaludnione miasto Litwy

I . poblar <o → ue> [poˈβlar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

1. poblar (colonizar):

poblar

kolonizować

2. poblar BOT.:

poblar de algo

obsadzić czymś

3. poblar t. ZOOL. (habitar):

poblar

zamieszkiwać

poblar

zasiedlać

distintas especies pueblan el fondo del mar

różne gatunki zamieszkują dno morza

II . poblar <o → ue> [poˈβlar] CZ. cz. zwr.

poblar poblarse:

poblarse

zaludniać się

la costa se pobló rápidamente

wybrzeże zostało szybko zasiedlone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sus bosques se han mantenido bastante prístinos gracias a que nunca llegaron a estar muy poblados.

www.sustentartv.com.ar

Nos contaron que en el poblado hay ñeques, conejo pintado, zarigüeya, armadillo y algunas veces han visto llegar un manigordo que se come las gallinas.

www.enlodados.com

Se hace generalmente en las afueras de los poblados y en un suelo sombreado por algarrobos.

www.portaldesalta.gov.ar

En idioma poton, este toponímico significa pueblo del fuego, pues proviene de yucu, fuego, yayquín, ayhin, pueblo, aldea, caserío, lugar poblado.

www.miyucuaiquin.com

Lomas de Zamora es el segundo más poblado del conurbano.

www.urgente24.com

Alrededor del poblado, había más de treinta bohíos.

pr.kalipedia.com

Se le dice así porque esta en el poblado de Versalles.

jovencuba.com

De acuerdo a esta interpretación, hace millones de años el cinturón principal estaba poblado por miles de cometas activos.

www.mysteryplanet.com.ar

Ha cambiado los países más poblados por los más extensos.

geografiainfinita.com

Los vecinos, indignados, le hicieron una encerrona, lo trasladaron a las afueras del poblado, lo despojaron de sus ropas, excepto la camisa, y le propinaron una buena zurra.

anterior.cubaminrex.cu