Tłumaczenia dla hasła „różne“ w polsko » hiszpański słowniku

różne myśli przelatywały mi przez głowę

diferentes ideas me pasaron por la cabeza

snują mi się po głowie różne myśli

en mi cabeza dan vueltas muchos pensamientos

Tłumaczenia dla hasła „różne“ w hiszpańsko » polski słowniku

distintas especies pueblan el fondo del mar

różne gatunki zamieszkują dno morza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasiedla różne miejsca wilgotne, zwłaszcza pobrzeża wód słodkich jak i słonych.

pl.wikipedia.org

Tematyka malowideł jest różnorodna, obejmuje m.in. tańczące kobiety, mężczyzn na polowaniu, różne gatunki zwierząt, rośliny, słońce i gwiazdy, narzędzia.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat zespół został podzielony na mniejsze grupy, jednocześnie ukierunkowane na różne branże muzyczne i odbiorców.

pl.wikipedia.org

Różne strony kodowe przyjmują dla tego samego kodu odmienne znaki, a ponadto różnią się samymi zestawami znaków.

pl.wikipedia.org

W zależności od orbitalnych parametrów misji, ścieżki podejścia promów kosmicznych przy wchodzeniu do atmosfery są bardzo różne.

pl.wikipedia.org

Ze wzdłużania ich lub skracania wynika różne znaczenie wyrazów.

pl.wikipedia.org

Zamiast bomb można było podwieszać różne zasobniki chemiczne (np. zbiorniki z napalmem).

pl.wikipedia.org

Wymienia się różne powody usprawiedliwiające powstrzymanie się od zachowań seksualnych.

pl.wikipedia.org

Tu najczęściej małpy zbliżają się do ludzi, a nawet wskakują im na ramiona, co wywołuje bardzo różne reakcje.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie jedenastowymiarową supergrawitacją zanikło szybko, gdy odkryto różne wady takiego rozwiązania.

pl.wikipedia.org