Tłumaczenia dla hasła „prospectivo“ w hiszpańsko » polski słowniku

prospecto [prosˈpekto] RZ. r.m.

1. prospecto (folleto):

prospecto

prospekt r.m.

2. prospecto de instrucciones:

prospecto

instrukcja r.ż. obsługi

3. prospecto (informativo):

prospecto

broszura r.ż.

4. prospecto de un medicamento:

prospecto

ulotka r.ż.

respectivo (-a) [rrespekˈtiβo, -a] PRZYM.

respectivo (-a)

odnośny

retrospectivo (-a) [rretrospekˈtiβo, -a] PRZYM.

retrospectivo (-a)

retrospektywny

prospección [prospeɣˈθjon] RZ. r.ż. MINER.

prospección

poszukiwania r.n. l.mn.

prospección de mercado GOSP.

badanie r.n. rynku

despectivo (-a) [despekˈtiβo, -a] PRZYM.

1. despectivo (despreciativo):

despectivo (-a)

lekceważący

despectivo tono

pogardliwy

tratar de manera despectiva

traktować pogardliwie

2. despectivo JĘZ.:

despectivo (-a)

pejoratywny

productivo (-a) [proðukˈtiβo, -a] PRZYM.

1. productivo:

productivo máquina

produktywny

productivo mina

wydajny

2. productivo negocio:

productivo (-a)

opłacalny

productivo (-a)

korzystny

3. productivo tierra:

productivo (-a)

żyzny

perspectiva [perspekˈtiβa] RZ. r.ż.

1. perspectiva (general):

perspectiva

perspektywa r.ż.

2. perspectiva (vista):

perspectiva

widok r.m.

3. perspectiva l.mn. (posibilidad):

perspectiva

widoki r.m. l.mn.

4. perspectiva (distancia):

aún no disponemos de la perspectiva adecuada para valorar este periodo

jeszcze nie nabraliśmy odpowiedniego dystansu, żeby ocenić ten okres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vital: una empresa esencial para la vida, con una mirada integral, creativa y prospectiva sobre el concepto de energía como fuente de desarrollo.

www.ecopetrol.com.co

Gutiérrez (1978) estimó la proporción entre entre el área prospectiva y el área productiva en 89 %.

www.soberania.org

La recogida de información para el estudio de casos y controles se realizó de manera prospectiva, durante el año 2008 mediante entrevistas telefónicas.

zl.elsevier.es

Si pudiéramos comunicar nuestros datos y sumar el esfuerzo de todos los médicos, los estudios prospectivos darían muy buen resultado.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Un estudio prospectivo, randomizado para comparar la calcitonina subcutánea durante 3 semanas con terapia manual y terapia física con la terapia física por sí sola.

cto-am.com

Un doble trabajo de salto hacia atrás (retrospectivo) y reelaboración hacia delante (prospectivo).

www.revistaafuera.com

Un número de cliente usualmente es asignado después de que un cliente prospectivo se vuelve un cliente real.

www.ibm.com

Se trata de un estudio prospectivo, aleatorizado, si bien no se define cómo se lleva a cabo la aleatorización o si existe o no enmascaramiento.

www.revistanefrologia.com

Del mismo modo, se desarrollarán paneles sobre la planificación prospectiva del desarrollo nacional en un contexto de crisis global.

www.portinos.com

Esta creación metaforiza la construcción retro-prospectiva de sentido reclamada por el derecho como integridad.

www.saberderecho.com