Tłumaczenia dla hasła „relleno“ w hiszpańsko » polski słowniku

relleno¹ [rreˈʎeno] RZ. r.m. t. GASTR.

relleno

nadzienie r.n.

relleno² (-a) [rreˈʎeno, -a] PRZYM.

1. relleno (lleno):

relleno (-a)

pełny

2. relleno (demasiado):

relleno (-a)

przepełniony

3. relleno pot. (gordo):

relleno (-a)

pękaty

rellenar [rreʎeˈnar] CZ. cz. przech.

1. rellenar t. GASTR. (llenar):

rellenar

nadziewać

rellenar de/con algo

nadziewać czymś

2. rellenar una almohada:

rellenar

wypychać

3. rellenar un sillón:

rellenar

wyściełać

4. rellenar (por completo):

rellenar

napełniać

5. rellenar (demasiado):

rellenar

ładować

6. rellenar (volver a llenar):

rellenar

ponownie napełniać

7. rellenar (completar):

rellenar

wypełniać

Przykładowe zdania ze słowem relleno

el pavo relleno me da náuseas

faszerowany indyk brzydzi mnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La explicación es sencilla: en las páginas del hacedor no hay ningún relleno.

www.elortiba.org

Luego cuando tenés tu preparación estirada solo usa tu imaginación para el relleno...

www.foro3k.com

En la segunda posición, tenemos el tratamiento con relleno de ácido hialurónico, que sobrepasan los 1.4 millones.

vidasanaweb.com.ar

También me acuerdo de cuando hacía ravioles desde cero: masa, relleno y al congelador en cantidades industriales porque nunca podían faltar en casa.

agoisfoto.com

Al terminar el plato - ravioles rellenos con trufas - sucede el previsible momento del diálogo, o de las preguntas.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Ahora haremos el relleno, que es tan fácil como machacar los plátanos con un tenedor y mezclar los bien con el aceite de coco.

yocomosapiens.com

Como se piensa en la cochinita, en los salbutes, en los frijoles con puerco o en el relleno blanco o negro...

notiissa.mx

La idea es que el relleno quede bien compacto, de manera que el ecoladrillo sea realmente fuerte y resistente.

www.alternativa-verde.com

Se le pueden poner pedazos de queso fresco o huevos duros entre el relleno para hacer la más rica.

www.cocinaabierta.com.ar

Con ayuda de una manga pastelera colocar el relleno cremoso dentro de cada profiterol.

cocinacomeycalla.blogspot.com