Tłumaczenia dla hasła „sufrido“ w hiszpańsko » polski słowniku

sufrido (-a) [suˈfriðo, -a] PRZYM.

1. sufrido persona:

sufrido (-a)

cierpliwy

2. sufrido color:

sufrido (-a)

niebrudzący się

una tela sufrida

wytrzymały materiał r.m.

sufrir [suˈfrir] CZ. cz. przech.

1. sufrir (aguantar):

sufrir

znosić

sufrir a alguien

tolerować

2. sufrir (padecer):

sufrir

doznawać

3. sufrir enfermedad:

sufrir

cierpieć

sufrir de algo

cierpieć na coś

sufrir de la espalda

cierpię na ból w plecach

sufrir las consecuencias

ponosić konsekwencje

4. sufrir (experimentar):

sufrir

doświadczać

sufrir una operación

przejść operację

5. sufrir examen:

sufrir

zdawać

6. sufrir accidente:

sufrir

ulegać

7. sufrir pena:

sufrir

odpokutować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Agrega que en la demanda no se detallan los daños que debería haber sufrido necesariamente el ciclomotor que conducía la actora.

aldiaargentina.microjuris.com

Tienen muchísimos años vividos y sufridos juntos en el activo de la experiencia.

www.diarioel9dejulio.com.ar

A la desaparición de los varios frutos antedichos, creo que los quinotos también han sufrido una considerable merma.

buguert.blogspot.com

Son muchos los líderes políticos y sindicales que han sufrido prisión y represión.

elpensadorpopular.blogspot.com

Mas que nadie he sufrido a este gobierno y los anteriores, dónde solo ellos son mis socios en las ganancias, pero no en las pérdidas.

periodicotribuna.com.ar

Si todo el que haya sufrido un daño tiene derecho a dañar a otro, la sociedad se desmorona.

economiaparatodos.net

Tiene carácter de contractual el reclamo por daño sufrido durante un viaje y no puede recurrirse a los artículos que rigen la responsabilidad extracontractual.

legales.com

Quienes han sufrido, o aquellos que temen sufrir, se ponen del lado del torturador, que promete hechos.

segundacita.blogspot.com

De todos modos, el jefe policial no descartó que el joven, de alrededor de 25 años, haya sufrido una muerte violenta.

impactofmrealico.blogspot.com

La estructura ha sufrido algunos daños menores pero no hay víctimas.

www.elindependienteonline.com