Tłumaczenia dla hasła „upinać“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

pinar [piˈnar] RZ. r.m.

pinar

las r.m. sosnowy

opinar [opiˈnar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

1. opinar (pensar):

opinar

sądzić

opinar bien/mal de algo/alguien

mieć dobrą/złą opinię o czymś/kimś

¿tú qué opinas de [o sobre] esto?

co o tym sądzisz?

2. opinar (expresar):

opinar

wyrażać opinię

opinar sobre/en/de algo

wyrażać opinię o czymś

¿puedo opinar?

mogę się wypowiedzieć?

I . empinar [empiˈnar] CZ. cz. przech.

empinar

podnosić

zwroty:

empinar el codo slang

upijać się

II . empinar [empiˈnar] CZ. cz. zwr.

empinar empinarse:

empinarse

wspinać się

espinal [espiˈnal] PRZYM.

espinal

kręgowy

médula espinal

rdzeń r.m. kręgowy

I . apiñar [apiˈɲar] CZ. cz. przech.

apiñar

ściskać

II . apiñar [apiˈɲar] CZ. cz. zwr.

apiñar apiñarse:

apiñarse

cisnąć się

apiñarse

tłoczyć się

espina [esˈpina] RZ. r.ż.

1. espina de pescado:

espina

ość r.ż.

2. espina BOT.:

espina

cierń r.m.

espina

kolec r.m.

3. espina (astilla):

espina

drzazga r.ż.

4. espina ANAT.:

espina (dorsal)

kręgosłup r.m.

5. espina (inconveniente):

espina

niedogodność r.ż.

dar mala espina pot.

zaniepokoić

I . upa [ˈupa] WK

upa

wstawaj!

upa

hop!

llevar a upa un niño

nosić dziecko na rękach

II . upa [ˈupa] PRZYM. Ekwa Peru

upa

tępy

upar [uˈpar] CZ. cz. przech.

upar

podnosić

pupila [puˈpila] RZ. r.ż. ANAT.

pupila

źrenica r.ż.

pingo [ˈpiŋgo] RZ. r.m.

1. pingo pot. (harapo):

pingo

łachman r.m.

2. pingo pej. pot. (mujer):

pingo

kobieta r.ż. lekkich obyczajów

3. pingo CSur (caballo):

pingo

szkapa r.ż.

zwroty:

ir de pingo pot.

imprezować

poner a alguien hecho un pingo

obrażać kogoś

pinta [ˈpinta] RZ. r.ż.

1. pinta (mancha):

pinta

plamka r.ż.

2. pinta ZOOL.:

pinta

cętka r.ż.

a pintas

w cętki

3. pinta pot. (aspecto):

pinta

wygląd r.m.

tener pinta de caro

wyglądać na drogie

tener buena pinta GASTR.

smacznie wyglądać

tener buena pinta (persona)

ładnie wyglądać

pinto (-a) [ˈpinto, -a] PRZYM.

pinto (-a)

pstrokaty

pinza(s) [ˈpinθa(s)] RZ. r.ż. (l.mn.)

1. pinza (tenacilla):

pinza

szczypce l.mn.

2. pinza (para la ropa):

pinza

klamerka r.ż.

3. pinza (para depilar):

pinza

pęseta r.ż.

4. pinza (costura):

pinza

zakładka r.ż.

5. pinza ZOOL.:

pinza

szczypce