Tłumaczenia dla hasła „apontem“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

apunte [aˈpun̩te] RZ. r.m.

1. apunte (escrito):

apunte

anotação r.ż.

tomar apuntes

fazer anotações

2. apunte (bosquejo):

apunte

esboço r.m.

3. apunte FIN.:

apunte

escrituração r.ż.

apogeo [apoˈxeo] RZ. r.m.

apogeo

apogeu r.m.

estar algo en pleno apogeo

estar a. c. em pleno apogeu

aposta [aˈposta] PRZYSŁ.

aposta

de propósito

aportar [aporˈtar] CZ. cz. przech.

aportar

contribuir

I . apostar <o → ue> [aposˈtar] CZ. cz. nieprzech.

apostar

apostar

apostar por algo/por alguien

apostar em a. c./em alguém

II . apostar <o → ue> [aposˈtar] CZ. cz. przech., cz. zwr.

apostar apostarse:

apostar

apostar

¿qué apostamos?

o que apostamos?

¿qué te apuestas a que no lo hace?

quanto você aposta que não faz?

I . aparte [aˈparte] PRZYSŁ. (en otro sitio)

aparte

à parte

II . aparte [aˈparte] PRZYIM.

1. aparte (separado):

él estaba aparte del grupo

ele estava separado do grupo

2. aparte (además de):

aparte de

além de

aparte de mala está fría

além de ruim, está fria

III . aparte [aˈparte] RZ. r.m.

1. aparte TEATR:

aparte

aparte r.m.

2. aparte (de un escrito):

aparte

parágrafo r.m.

IV . aparte [aˈparte] PRZYM. ndm.

aparte

à parte

I . apuntar [apun̩ˈtar] CZ. cz. nieprzech. (día)

apuntar

apontar

II . apuntar [apun̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. apuntar (con arma, dedo):

apuntar

apontar

apuntar a algo

apontar para a. c.

todo apunta en esta dirección

tudo aponta nesta direção

2. apuntar (anotar):

apuntar

apontar

III . apuntar [apun̩ˈtar] CZ. cz. zwr. apuntarse

1. apuntar (inscribirse):

apuntarse a algo

inscrever-se em a. c.

2. apuntar (victoria):

apuntarse

apontar

monte [ˈmon̩te] RZ. r.m.

monte

monte r.m.

monte alto

monte alto

monte bajo

monte baixo

no todo el monte es orégano pot.

não é brincadeira