Tłumaczenia dla hasła „tomei“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . tomar [toˈmar] CZ. cz. nieprzech. LatAm (beber alcohol)

tomar

tomar

II . tomar [toˈmar] CZ. cz. przech.

tomar

tomar

tomar una decisión

tomar uma decisão

tomar el autobús/el avión

tomar o ônibus/o avião

tomar un café

tomar um café

tomar el sol

tomar sol

tomar algo prestado

tomar a. c. emprestado

tomar algo a mal

levar a. c. a mal

tomar en serio

levar a sério

tomar conciencia de

tomar consciência de

III . tomar [toˈmar] CZ. cz. zwr. tomarse

1. tomar (coger, beber, comer):

tomarse

tomar

2. tomar LatAm (emborracharse):

tomársela

embriagar-se

tomo [ˈtomo] RZ. r.m.

tomo

tomo r.m.

toma [toma] RZ. r.ż.

toma

tomada r.ż.

toma de posesión

posse r.ż.

toma de tierra ELEKT.

tomada r.ż.

tonel [toˈnel] RZ. r.m.

tonel

tonel r.m.

I . tope [ˈtope] PRZYM.

tope

máximo(-a)

fecha tope

data limite

II . tope [ˈtope] RZ. r.m.

1. tope (pieza):

tope

trava r.ż.

2. tope (límite):

tope

limite r.m.

estoy a tope de trabajo

estou lotado de trabalho

3. tope (dificultad):

tope

obstáculo r.m.

tomate [toˈmate] RZ. r.m.

1. tomate (fruto):

tomate

tomate r.m.

ponerse como un tomate pot.

ficar vermelho como um tomate

2. tomate pot. (agujero):

tomate

buraco r.m.

tomatera [tomaˈtera] RZ. r.ż.

tomatera

tomateiro r.m.