arreglarse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arreglarse w hiszpański»włoski słowniku

arreglarse [arrɛˈɣlarse] CZ. refl

1. arreglarse:

arreglarse

sistemarsi

¡todo se arreglará!

si sistemerà tutto!

2. arreglarse (acicalarse):

arreglarse

prepararsi, mettersi in ordine

3. arreglarse (uñas, pelo etc):

arreglarse

aggiustarsi

4. arreglarse:

arreglárselas (manejarse)

arrangiarsi

¡arréglate como puedas!

cerca di cavartela come puoi!

5. arreglarse (ponerse de acuerdo):

arreglarse

accordarsi

arreglarse con alg DIR

conciliarsi con qn

arreglarse con a/c

venire a capo di qc

6. arreglarse (llevarse bien):

arreglarse

andare d’accordo

zwroty:

el tiempo se arregla

il tempo sta migliorando

Tłumaczenia dla hasła arreglarse w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ravviarsi

arreglarse

ravviarsi i capelli

arreglarse el pelo

adornarsi

acicalarse, arreglarse

rassettarsi

arreglarse, prepararse

aggiustarsi

arreglarse

aggiustarsi i capelli

arreglarse el cabello

acconciarsi i capelli

peinarse, arreglarse el cabello

fare toilette

arreglarse, prepararse

sistemarsi (accomodarsi)

arreglarse

arreglarse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

arreglarse con alg DIR

conciliarsi con qn

arreglarse con a/c

venire a capo di qc