asiento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła asiento w hiszpański»włoski słowniku

asiento [aˈsĭento] RZ. r.m.

1. asiento:

asiento

posto m (a sedere)

tomar asiento

prendere posto, sedersi

asiento de ventanilla/junto al pasillo

posto m al finestrino/sul corridoio

2. asiento AUTO :

asiento

sedile m

asiento delantero/trasero

sedile m anteriore/posteriore

asiento abatible

sedile m ribaltabile

asiento del conductor/del acompañante

sedile m del conducente/del passeggero

3. asiento:

asiento eyectable (o lanzable) AER

sedile m eiettabile

4. asiento COMM :

asiento

registrazione f

asentir [asenˈtir] CZ. intr

asentir

acconsentire [a…|a…]

asentir (con la cabeza)

annuire

asentar [asenˈtar] CZ. trans

1. asentar:

asentar

collocare

2. asentar (con plancha):

asentar

stirare

3. asentar (teoría):

asentar

basare

4. asentar (estómago):

asentar

calmare

5. asentar (golpe):

asentar

assestare

6. asentar (por escrito):

asentar

protocollare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

asiento reclinable

sedile m con schienale reclinabile

asiento abatible

sedile m reclinabile

Tłumaczenia dla hasła asiento w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sedile

asiento m

sedile posteriore AUTO

asiento m trasero

strapuntino

asiento m plegable

sedile ribaltabile

asiento m reclinable

annuire

asentir

scrittura

asiento m

asiento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tomar asiento

prendere posto, sedersi

asiento de ventanilla/junto al pasillo

posto m al finestrino/sul corridoio

asiento delantero/trasero

sedile m anteriore/posteriore

asiento abatible

sedile m ribaltabile

asiento del conductor/del acompañante

sedile m del conducente/del passeggero

asiento eyectable (o lanzable) AER

sedile m eiettabile

reserva de asiento FERR

prenotazione f del posto

ser culo de mal asiento

essere irrequieto

baño de asiento

bagno m semicupio

asiento m de ventanilla

posto accanto al finestrino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Debe usarse mirando para atrás, en el asiento trasero en la parte del medio.

www.tvcrecer.com

Me aparecí por detrás y, muy despacito, le dije que se tenía que volver a cambiar de asiento.

pircasytrincheras.blogspot.com

Odio a las personas que se hacen las dormidas para no dar un asiento a una embarazada, discapacitado o persona mayor.

www.nanopoder.com.ar

Apple odia los asientos vacíos en sus keynotes.

sicrono.com

Tiene la sillita para bebés en el asiento de atrás aunque su hijo ya tenga 6 años.

www.niapalos.org

En partidas circulares, corresponde a los asientos 6, 7 y 8.

abogadosmardelplataa.fullblog.com.ar

El asiento vacío que dejó la nena lo ocupa ahora una joven de unos 25 años.

cronicasdecalle.com.ar

Creo también que los países deberían tener un asiento allá.

partidopirata.com.ar

No es que no tenían trasnporte público porque pintaban los asientos.

artepolitica.com

Protege también a los pasajeros de los asientos traseros, que corren el mismo riesgo.

www.tvcrecer.com