excepción w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła excepción w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła excepción w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
deroga
excepción f
in deroga a …
como excepción a …
eccezione
excepción f
ad eccezione di
a [or con] excepción de
fare un’eccezione
hacer una excepción
l’eccezione conferma la regola
la excepción confirma la regla
clausola derogatoria DIR (eccezione)
(cláusula f de) excepción f
strappo
excepción f
uno strappo alla regola
una excepción a la regla
eccetto che
a [or con] excepción de
eccetto che l’Italia
a excepción de Italia
derogare
establecer una excepción [a…|a…]

excepción Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

estado de excepción
stato m di urgenza
a excepción de
a eccezione di
de excepción
d’eccezione
por excepción
in via eccezionale
sin excepción
senza eccezioni
(cláusula f de) excepción f
clausola derogatoria DIR (eccezione)
a [or con] excepción de
ad eccezione di
a [or con] excepción de
eccetto che

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Aunque hay casos de excepción, toda mujer disfruta de la maternidad y de la crianza de sus hijos.
mariarosariorowanblog.com
Para fabricar la pasta hay que eliminar la lignina, con la excepción de la pasta mecánica.
www.funsolon.org
Con alguna notable excepción, me parece que adolecen de manierismo, cuando no me resultan algo presuntuosos.
otrolunes.com
Sin embargo, esta última sería una excepción al principio general, que no resulta en la práctica en modo alguno usual.
www.emprendedoresnews.com
Y resulta que los godos tenían unos 12.000 jinetes que, parece ser, fueron todos ellos sin excepción enviados a forrajear.
www.historialago.com
Nosotros deberíamos aclararle a la mayoría que el éxito es una excepción.
foros.3dgames.com.ar
Casi todas las manifestaciones se estudian desde las más tempranas edades y la cerámica no es una excepción.
hablamosd.blogspot.com
En este caso haré una excepción... contaré el final de la historia y los dejaré con ganas de conocer el principio.
detodoslosdias.wordpress.com
Sólo por excepción vemos a jóvenes muchachas norteamericanas casarse con los viejos nombres de la aristocracia europea.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Tampoco se trata de un estado de excepcion.
lalectoraprovisoria.wordpress.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "excepción" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne