proceso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła proceso w hiszpański»włoski słowniku

proceso [proˈθeso] RZ. r.m.

proceso

processo m

proceso de paz

processo m di pace

procesar [proθeˈsar] CZ. trans

1. procesar DIR :

procesar

processare

procesar a alg

processare qn

2. procesar TECN COMPUT (datos, imágenes etc):

procesar

elaborare

Tłumaczenia dla hasła proceso w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

processo infiammatorio

proceso m inflamatorio

processare

procesar

il processo di Norimberga

el proceso de Núremberg

processo

proceso m

processo civile DIR

proceso m (o juicio m) civil

processo penale DIR

proceso m (o juicio m) penal

processo di fabbricazione

proceso m de elaboración

archiviare un procedimento

sobreseer un proceso

elaborare

procesar, tratar

istruzione civile DIR

fase f de instrucción en el proceso civil

processo di pace

proceso m de paz

proceso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

proceso de paz

processo m di pace

procesar a alg

processare qn

fase f de instrucción en el proceso civil

istruzione civile DIR

proceso m de paz

processo di pace

proceso m (o juicio m) civil

processo civile DIR

proceso m (o juicio m) penal

processo penale DIR

proceso m de elaboración

processo di fabbricazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así, el proceso de neuro - génesis se ha detectado en el bulbo olfatorio e hipocampo, áreas cerebrales involucradas en procesos de memoria y aprendizaje.

sabiasundato.com

Este proceso de paz no debe servir sólo para que se acabe la guerra, sino para recomponer el sistema económico, el sistema político.

portaldelsur.info

El objeto formal de la tanatología es el proceso de morir y la muerte misma, el duelo.

logoforo.com

Continuás viviendo un proceso de honda transformación donde hay que hacer, lo que sabes que tenés que hacer para optimizar tu salud.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Los instrumentos serían entonces contentivos de los medios escogidos en el proceso de planificación de la política económica para conseguir los objetivos.

xn--caribea-9za.eumed.net

No obstante, el proceso mantiene su problemática y la controversia persiste.

www.operamundi-magazine.com

Respecto a la reserva sumarial hay que tener en cuenta que este proceso es diferente a cualquier otro que se haya realizado en el país.

victorsolano.com

El proceso a partir de maíz demanda moler los granos hasta formar harina de maíz.

www.reduas.fcm.unc.edu.ar

El agua purificada propiamente dicho, es aquella que es agua potable, que ha sido filtrada y luego sometida a un proceso de ozonificación y / o eliminación de bacterias.

vidaok.com

Un grupo de hermanas que en los últimos años estaba en proceso de unión y recomposición como lo soñaran sus padres inolvidables, sintió un escalofrío.

cultural.argenpress.info