juicio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła juicio w hiszpański»włoski słowniku

juicio [ˈxŭiθĭo] RZ. r.m.

1. juicio:

juicio

giudizio m

el juicio final REL

il giudizio universale

2. juicio (sensatez):

juicio

senno m

perder el juicio

perdere il lume

3. juicio (opinión):

juicio

parere m

a mi juicio

a mio avviso

emitir un juicio

emettere un giudizio

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

juicio salomónico

sentenza f salomonica

Tłumaczenia dla hasła juicio w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arrischiare un giudizio fig

aventurar un juicio

giudizio salomonico

juicio m salomónico

giudizio sommario

juicio m sumario

giudizio abbreviato

juicio m rápido

rito abbreviato DIR

juicio m rápido

senno

juicio m

dibattimentale

del juicio oral

giudizio spietato

juicio m inexorable

juicio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

muela del juicio

dente m del giudizio

el juicio final REL

il giudizio universale

perder el juicio

perdere il lume

poner en tela de juicio fig

mettere in dubbio

llamar [or citar] a alg a juicio

citare qn in giudizio

(acto m de la) vista f oral, juicio m oral

dibattimento

muela f del juicio

dente del giudizio

muela f del juicio

dente del giudizio

proceso m (o juicio m) civil

processo civile DIR

proceso m (o juicio m) penal

processo penale DIR

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los motivos son que a mi juicio es una mujer un tanto chillona, cascarrabias y un poco quejosa.

delirios-de-grandeza.blogspot.com

Usamos los datos cuantitativos con juicio y criticidad y analizamos sus categorías.

www.pieb.com.bo

No puede verse como repetición del juicio particular, sino como confirmación y acabamiento del mismo.

www.dudasytextos.com

A nivel teatro siento que falta juicio crítico, mucha disciplina, esfuerzo, lectura y metodismo corporal.

www.diarioepoca.com

Hay que llevarles a juicio y cambiarse a comercializadoras comprometidas.

www.energias-renovables.com

Si no aparecieren interesados dentro de los treinta días siguientes al naufragio, se procederá a declarar mostrencas las especies salvadas, previo el juicio correspondiente.

www.alcaldiabogota.gov.co

Declararon cuatro testigos en el juicio oral por delitos de lesa humanidad cometidos en?

www.cij.gov.ar

Pero a través de un nuevo sentido común, formado por goteo desde el juicio oral, el caso se embarró con un lodo espeso y hediondo.

www.pensamientopenal.com.ar

Por ejemplo, no estaba prevista una sala lo suficientemente amplia para que se realice un juicio por jurados.

guillermoberto.wordpress.com

Se sancionaron muchas infracciones (demasiadas, a mi juicio).

desdeabajorugby.com