giudizio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła giudizio w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

giudizio <pl -zi> RZ. r.m.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    arrischiare un giudizio fig
    aventurar un juicio
    giudizio salomonico
    juicio m salomónico
    giudizio sommario
    juicio m sumario
    giudizio abbreviato
    juicio m rápido
    giudizio spietato
    juicio m inexorable
    citare qn in giudizio
    llamar [or citar] a alg a juicio

    Tłumaczenia dla hasła giudizio w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    giudizio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    citare qn in giudizio
    llamar [or citar] a alg a juicio
    dente del giudizio
    muela f del juicio
    farsi (o formarsi) un giudizio su qn/qc
    hacerse una idea de alg/a/c
    a mio giudizio
    a mi juicio
    dente del giudizio
    muela f del juicio
    giudizio per direttissima DIR
    juicio m sumarísimo
    giorno del giudizio
    día m del juicio final
    non avere un’oncia di giudizio
    no tener ni (una) pizca de cerebro
    arrischiare un giudizio fig
    aventurar un juicio
    dente m del giudizio
    muela del juicio

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Nel giudizio dei suoi contemporanei, fu un oratore di eloquenza calda e trascinante.
    it.wikipedia.org
    Il dente del giudizio spesso è vittima della riduzione evolutiva generale delle dimensioni mascellari, e presenta a volte anomalie e imperfezioni nell'eruzione e nella crescita.
    it.wikipedia.org
    La sua posizione si concentrava sull'educazione alla salute piuttosto che sul giudizio morale.
    it.wikipedia.org
    Cinque persone facenti parte del gruppo degli assaltatori vennero portati in giudizio, ma tutti furono rilasciati senza conseguenze.
    it.wikipedia.org
    Perciò, le fonti principali per un giudizio dal punto di vista storico sulla sua figura non sono ancora state esaminate con sufficiente approfondimento.
    it.wikipedia.org
    In tutti i giudizi dei baroni e nobili del tempo si rinviene almeno un intervento di magistrati e di giustizieri.
    it.wikipedia.org
    Di conseguenza, anche quest'ultimo venne citato in giudizio.
    it.wikipedia.org
    Nei casi penali di maggior importanza, il re poteva riferire al popolo, radunato in assemblea, per il giudizio.
    it.wikipedia.org
    Qui vennero tenuti prigionieri per sei mesi, sino a quando non vennero mandati a giudizio per alto tradimento.
    it.wikipedia.org
    La riforma più importante fu l'introduzione dell'esame imperiale, un sistema di giudizio che prevedeva l'intervento diretto dell'imperatore per i casi di pena capitale più gravi.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "giudizio" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne