idea w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła idea w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła idea w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
pensata
idea f
spunto
idea f
spunto di riflessione
idea f para reflexionar
dare lo spunto
dar la idea
ideare
idear
idea ossessiva
idea f obsesiva
pentimento
cambio m de idea [or de opinión]
boh!
¡ni idea!
dov’è Paolo? – boh, non lo so!
¿dónde está Paolo? – ¡no tengo ni idea!
idea
idea f
idea balorda
idea f disparatada
idea fissa
idea f fija
idea geniale
idea f genial
idea luminosa
idea f brillante
cambiare idea
cambiar de idea
non avere la minima idea di qc
no tener ni la más remota idea de a/c

idea Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

no tener ni puta idea
non averne la più pallida idea fam
no tengo la menor idea
non ne ho la più pallida idea
dar (una) idea de a/c
dare un’idea di qc
hacerse a la idea de
abituarsi all’idea di
no tener ni la más remota idea
non avere la più pallida idea
se me ha ocurrido una idea
mi è venuta un’idea
se me ha ocurrido una idea
mi è venuta in mente un’idea
me aterroriza la idea de volver a verlo
l’idea di rivederlo mi atterrisce
no ha sido una buena idea
non è stata un’idea felice
¿dónde está Paolo? – ¡no tengo ni idea!
dov’è Paolo? – boh, non lo so!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Además, la idea es invitar a todos y a la comunidad para que se informen sobre el tema.
www.elciudadanodelasheras.com
Así es, si tu idea no es brillante o no se parece a un viral, muchos te mirarán como si fueras transparente.
www.emprendedoresnews.com
Quien dio la orden de reintegro de la directiva es un incompetente que seguro no tiene idea de lo que es una escuela.
fmlaperla.blogspot.com
Cúneo, partiendo de sencillos motivos localistas, da una admirable idea de la majestad inconmovible de la naturaleza.
www.rau.edu.uy
Sí existe la idea del limbo éste aplicaría exclusivamente a ellos, lo difícil del asunto es descubrir la ubicación de esa condición tartárica.
macondoliterario.blogspot.com
Con la idea del quiasmo, el cuerpo no se deja ubicar dentro de un campo puramente objetivo ni tampoco como algo totalmente subjetivo.
www.scielo.cl
El entusiasmo que generaba esta idea en esos adolescentes de trece años era enorme, y es probable que la edad no la haya reducido.
leame.nicolasdicandia.com.ar
Sólo por referencia a semejante idea tiene sentido preocuparse, como él hace, por la divisoria entre filosofía y literatura.
www.jacquesderrida.com.ar
Muchos modelistas no tienen idea de que tan rápido esto puede - y lo hace - suceder.
www.club-acme.com
La idea de inversión pudo ser tomada del simbolismo de los quevedos.
www.museodelprado.es

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "idea" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne