Tłumaczenia dla hasła „Anwalt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAn·walt (An·wäl·tin) <Anwalt(e)s, Anwälte> [ˈanvalt] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Anwalt (Rechtsanwalt):

Anwalt (An·wäl·tin)

advocaat(advocate) r.m. (r.ż.)

2. Anwalt przen. (Fürsprecher):

Anwalt (An·wäl·tin)

advocaat(advocate) r.m. (r.ż.)

Anwalt (An·wäl·tin)

verdediger(verdedigster) r.m. (r.ż.)

Anwalt (An·wäl·tin)

pleitbezorger(pleitbezorgster) r.m. (r.ż.)

ein guter Anwalt für die Sache der Unterdrückten

een goed verdediger van de zaak der verdrukten

Przykładowe zdania ze słowem Anwalt

jdn als Anwalt zulassen (die Genehmigung erteilen)

iem als advocaat inschrijven

die Sache einem Anwalt übergeben

een advocaat de zaak in handen geven

ein guter Anwalt für die Sache der Unterdrückten

een goed verdediger van de zaak der verdrukten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach seiner Kongresszeit ging er wieder seiner Tätigkeit als Anwalt nach.

de.wikipedia.org

Kernstück und Schwerpunkt der verbandlichen Arbeit des Kolpingwerkes ist das Engagement mit und für die Familie, als deren Anwalt sich das Werk versteht.

de.wikipedia.org

Er wandte sich in der Folgezeit der Bewirtschaftung der Familiengüter zu und arbeitete außerdem als Anwalt.

de.wikipedia.org

Allen erhielt seine Zulassung als Anwalt 1869 und begann umgehend zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Sein Anwalt bestätigte, dass sein Mandant seine Schuld eingestanden habe, eine ausführliche Aussage jedoch verweigere, um sich nicht selbst zu belasten.

de.wikipedia.org

Der Anwalt kommt im Auftrag einer noch jungen, allerdings über alle Maßen vermögenden Mandantin, die anbietet, der Kirche zwanzig Jahre lang einen jährlichen Betrag von 100 Millionen zu spenden.

de.wikipedia.org

Ab 1944 begann er wieder als Anwalt zu praktizieren und verlegte seinen Schwerpunkt angesichts dessen, dass viele Bahngesellschaft sich in Konkursverwaltung befanden, auf das Konkurs- und Reorganisationsrecht bei Eisenbahngesellschaften.

de.wikipedia.org

Bevor der Hausarzt der Familie befragt werden kann, kommt dessen Anwalt und verhindert ein Gespräch.

de.wikipedia.org

Somit darf ein Anwalt nicht seiner Berufung nachgehen ohne vorher eine Berufshaftpflichtversicherung abgeschlossen zu haben.

de.wikipedia.org

Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org