Tłumaczenia dla hasła „Hungergefühl“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

fun·ge·ren <fungeerde, h. gefungeerd> [fʏŋɣerə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. fungeren (de dienst verrichten van):

fungeren

fungieren

hij fungeert voorlopig als voorzitter

er fungiert vorübergehend als Vorsitzender

2. fungeren (in functie zijn):

fungeren

amtieren

hun·ke·ren <hunkerde, h. gehunkerd> [hʏŋkərə(n)] CZ. cz. nieprzech.

hunkeren

fiebern

hunkeren

sich sehnen

de kinderen stonden te hunkeren voor de speelgoedwinkel

die Kinder standen mit verlangendem Blick vor dem Spielwarengeschäft

naar vrijheid hunkeren

sich nach (der) Freiheit sehnen

hij hunkert naar roem en eer

er fiebert nach Ruhm und Ehre