Tłumaczenia dla hasła „bokwa“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

bo·kaal <bo|kalen> [bokal] RZ. r.m.

bokaal

Pokal r.m.

bok <bok|ken> [bɔk] RZ. r.m.

1. bok (zool):

bok

Bock r.m.

de bokken van de schapen scheiden przen.

die Böcke von den Schafen trennen

een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje przysł.

alte Geiß leckt auch gern Salz

2. bok (hijs-, turntoestel):

bok

Bock r.m.

een drijvende bok

ein schwimmender Kran

een drijvende bok

ein Schwimmkran

3. bok (zitplaats van de koetsier):

bok

Bock r.m.

bok

Kutschbock r.m.

bok

Bocksitz r.m.

een bok schieten

einen Bock schießen

een bok van een vent

ein bockiger Kerl

boen·was [bunwɑs] RZ. r.n. of r.m. geen l.mn.

boenwas

Bohnerwachs r.n.

bok·ken <bokte, h. gebokt> [bɔkə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. bokken:

bokken (nors zijn)

störrisch sein

bokken (meestal kinderen)

bocken

2. bokken (paarden):

bokken

bocken

bokken

ausschlagen

bok·kig <bokkige, bokkiger, bokkigst> [bɔkəx] PRZYM.

1. bokkig:

bokkig (personen)

störrisch

bokkig (personen)

widerspenstig

bokkig (meestal kinderen)

bockig

2. bokkig (als van bokken):

bokkig

Bocks-

bok·sen¹ <bokste, h. gebokst> [bɔksə(n)] CZ. cz. przech.

het voor elkaar boksen

es schaffen

bok·ser <bokser|s> [bɔksər] RZ. r.m.

bokser

Boxer r.m.