Tłumaczenia dla hasła „doordeweekse“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

door·den·ken¹ <dacht door, h. doorgedacht> [dordɛŋkə(n)] CZ. cz. nieprzech.

doordenken

weiterdenken

doordenken

weiter nachdenken

door·dra·ven <draafde door, i. doorgedraafd> [dordravə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. doordraven (ondoordacht doorredeneren):

doordraven

drauflosreden

op [o. over ] iets doordraven

sich in etw B. hineinsteigern

2. doordraven (verder draven):

doordraven

weitertraben

door·dou·wer <doordouwer|s> [dordɑuwər] RZ. r.m.

hij is een doordouwer

er lässt nicht so leicht locker

door·druk·ken¹ <drukte door, h. doorgedrukt> [dordrʏkə(n)] CZ. cz. przech.

1. doordrukken (drukkend door iets heen brengen):

doordrukken

durchdrücken

2. doordrukken przen.:

doordrukken

durchsetzen

doordrukken

durchdrücken pot.

een plan doordrukken

einen Plan durchsetzen

door·eten <at door, h. doorgegeten> [doretə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. dooreten (doorgaan):

dooreten

weiteressen

2. dooreten (haasten):

dooreten

eilig essen

door·heen [dorhen] PRZYSŁ.

doorheen

hindurch

zich er doorheen slaan

sich durchschlagen

zij komt er nooit doorheen

sie schafft es nie