Tłumaczenia dla hasła „eisenzeug“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ei·sen <eiste, h. geëist> [ɛisə(n)] CZ. cz. przech.

1. eisen (verlangen):

eisen

fordern

eisen

verlangen

gehoorzaamheid eisen

Gehorsam fordern [o. verlangen]

iets van iem eisen

etw von jdm fordern

te veel eisen van iem

von jdm zu viel verlangen

te veel eisen van iem

jdn überfordern

2. eisen jur.:

eisen

beantragen

het Openbaar Ministerie eiste drie jaren

der Staatsanwalt beantragte drei Jahre

3. eisen (tot voorwaarde hebben):

eisen

(er)fordern

dat eist overleg

das erfordert Überlegung

ei·se·res <eiseres|sen> [ɛɪsərɛs] RZ. r.ż.

eiseres forma żeńska od eiser

Zobacz też eiser

ei·ser <eiser|s> [ɛisər] RZ. r.m.

1. eiser (iem die iets eist):

eiser

Forderer r.m.

2. eiser jur.:

eiser

Kläger r.m.

men·sen·zee <mensenzee|ën> [mɛnsə(n)ze] RZ. r.ż.

mensenzee

Meer r.n. von Menschen

even·zeer [evə(n)zer] PRZYSŁ.

1. evenzeer (in even hoge mate):

evenzeer

ebenso sehr

evenzeer

gleichermaßen

zij wordt evenzeer bewonderd als gehaat

sie wird gleichermaßen bewundert wie gehasst

2. evenzeer (eveneens):

evenzeer

ebenfalls

evenzeer

gleichfalls

evenzeer

auch