Tłumaczenia dla hasła „elizitieren“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

eli·mi·ne·ren <elimineerde, h. geëlimineerd> [eliminerə(n)] CZ. cz. przech.

1. elimineren ook wisk.:

elimineren (wegwerken)

eliminieren

elimineren (concurrenten e.d.)

ausschalten

elimineren (uit de weg ruimen, eruit halen)

beseitigen

2. elimineren (doden):

elimineren

eliminieren

ple·zie·ren <plezierde, h. geplezierd> [pləzirə(n)] CZ. cz. przech.

plezieren

erfreuen

li·nië·ren <linieerde, h. gelinieerd> [linijerə(n)] CZ. cz. przech.

liniëren

liniieren

tui·nie·ren <tuinierde, h. getuinierd> [tœynirə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. tuinieren (als beroep):

tuinieren

Gärtner sein

tuinieren

eine Gärtnerei haben

2. tuinieren:

tuinieren (uit liefhebberij)

gärtnern

tuinieren (werken)

im Garten arbeiten

uit·gie·ren <gierde uit, h. uitgegierd> [œytxirə(n)] CZ. cz. przech. (met ‘het’)

uitgieren

sich totlachen pot.

uitgieren

sich kranklachen pot.

zij gierden het uit

sie lachten sich fast tot pot.

in·kwar·tie·ren <kwartierde in, h. ingekwartierd> [ɪŋkwɑrtirə(n)] CZ. cz. przech.

inkwartieren

einquartieren

inkwartieren

unterbringen

zijn gasten in een hotel inkwartieren

seine Gäste in einem Hotel unterbringen