niemiecko » niderlandzki

er·ˈhe·ben1 [-ˈheːbn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. erheben (erhöhen):

erheben
verheffen (in [o. tot] )
eine Zahl ins Quadrat erheben MAT.
een getal tot de tweede macht verheffen

3. erheben (einfordern):

erheben
heffen
erheben
invorderen
Steuern erheben
belasting heffen

er·ˈhe·ben2 [-ˈheːbn̩] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. erheben (aufragen):

erheben
zich verheffen
erheben
overeind komen
erheben
opstaan
erheben
opstijgen
vor uns erhebt sich der Dom
voor ons rijst de dom op

2. erheben (sich erheben):

erheben
zich verheffen

3. erheben (sich auflehnen):

sich gegen jdn erheben
tegen iem opstaan [o. in opstand komen]

4. erheben podn. (entstehen, aufkommen):

erheben
opsteken
erheben
ontstaan
die Frage erhebt sich
de vraag rijst
der Sturm erhebt sich
de storm steekt op

Przykładowe zdania ze słowem erheben

Beweis erheben PR.
bewijsmateriaal verzamelen
Steuern erheben
belasting heffen
Vorwürfe gegen jdm erheben
beschuldigingen tegen iem inbrengen
Steuern erheben (auf etw)
belasting heffen (op iets)
Anspruch auf Zahlung erheben
een vordering tot betaling instellen
sich gegen jdn erheben
tegen iem opstaan [o. in opstand komen]
Anspruch auf etw erheben
aanspraak op iets maken
Einspruch gegen etw erheben
protest tegen iets aantekenen
Einspruch erheben gegen
protest aantekenen tegen
eine Gebühr erheben
een bijdrage heffen
die Hand erheben
de hand opsteken
ein Geschrei erheben
een geschreeuw aanheffen
eine Forderung erheben
een eis stellen
die Stimme (er)heben/senken (Art des Sprechens)
zijn stem verheffen/laten dalen
Anspruch auf etw B. erheben [o. machen]
aanspraak op iets maken
Widerspruch erheben [o. einlegen ]
protesteren
Einwände erheben [o. vorbringen ]
bezwaren opperen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daher habe er diesbezüglich nicht nur den Wissensanspruch der Autoren philosophischer Schriften zurückgewiesen, sondern auch für sich selbst keinen solchen Anspruch erhoben.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Zudem kann er Einwendungen erheben, die ihm persönlich zustehen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1879 erhob man ihn in den Adelsstand.
de.wikipedia.org
Die market-Umfrage erhob auch die Koalitionspräferenzen der Befragten.
de.wikipedia.org
Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.
de.wikipedia.org
Der Eigentümer des Geländes erhob während des Besucherandranges Eintrittsgelder zur Besichtigung des Erdfalls.
de.wikipedia.org
Ein Doppeltor aus dem Jahr 1582 leitet zum Rathaus über, das sich zur Straße hin zweigeschossig erhebt.
de.wikipedia.org
Der Zentralberg mit etwa 6 km Durchmesser erhebt sich 550 m über den Kraterboden.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund erheben sich zwei Gebäude, deren obere Stockwerke in Fachwerk gebaut sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erheben" w innych językach

Definicje "erheben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne