Tłumaczenia dla hasła „getijde“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ge·tij·de <getijden> [ɣətɛidə] RZ. r.n.

1. getijde (tij) l.mn.:

getijde

Gezeiten l.mn.

getijde

Tide r.ż. spec.

het hoog/laag getijde

das Tidehochwasser/Tideniedrigwasser

de kentering van het getijde

der Gezeitenwechsel

het opkomend/vallend getijde

die Flut/die Ebbe

als 't getij verloopt, verzet men de bakens przysł.

≈ man muss sich den veränderten Umständen anpassen

2. getijde (rooms-katholiek) l.mn.:

getijde

Horen l.mn.

getijde

Gebetsstunden l.mn.

de getijden bidden

das Brevier beten

Przykładowe zdania ze słowem getijde

het hoog/laag getijde

das Tidehochwasser/Tideniedrigwasser

het opkomend/vallend getijde

die Flut/die Ebbe

de kentering van het getijde

der Gezeitenwechsel