Tłumaczenia dla hasła „gewissensnot“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ge·wiekst <gewiekste, gewiekster, meest gewiekst> [ɣəwikst] PRZYM.

gewiekst

gerissen pot.

gewiekst

gewieft pot.

ge·was·sen¹ [ɣəwɑsə(n)] PRZYM.

gewassen

getuscht

gewassen

Tusch-

een gewassen tekening

eine Tuschzeichnung

af·wis·sen <wiste af, h. afgewist> [ɑfwɪsə(n)] CZ. cz. przech.

afwissen

abwischen

zijn mond afwissen

sich C. den Mund abwischen

iems tranen afwissen przen.

jds Tränen trocknen

wis·se·len¹ <wisselde, h. gewisseld> [wɪsələ(n)] CZ. cz. przech.

1. wisselen (onderling (doen) veranderen):

wisselen

wechseln

wisselen

tauschen

de plaatsen wisselen

die Plätze tauschen

(van) tanden wisselen

die Zähne wechseln

van plaats wisselen

den Platz wechseln

2. wisselen econ.:

wisselen

wechseln

wisselen

umtauschen

een euro wisselen

einen Euro wechseln

honderd euro wisselen in Zwitserse franken

hundert Euro gegen [o. in] Schweizer Franken umtauschen

de prijzen wisselen nogal

die Preise variieren ziemlich

wis·se·ling <wisseling|en> [wɪsəlɪŋ] RZ. r.ż.

wisseling

Wechsel r.m.

bij de wisseling van het jaar

zum Jahreswechsel

een wisseling in het bestuur

ein Wechsel im Vorstand

in de wisseling der tijden

im Wandel der Zeiten

de wisseling van de wacht ook przen.

die Wachablösung

af·wis·se·len <wisselde af, h. afgewisseld> [ɑfwɪsələ(n)] CZ. cz. przech.

afwisselen

abwechseln

de ene regenbui wisselde de andere af

die Regenschauer wechselten (sich) ab

zijn studie afwisselen met vermaak

sein Studium mit Zerstreuungen abwechseln

om·wis·se·len¹ <wisselde om, h. omgewisseld> [ɔmwɪsələ(n)] CZ. cz. nieprzech. (van plaats wisselen)

omwisselen

tauschen

omwisselen

wechseln