Tłumaczenia dla hasła „grillfest“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

gril·len <grilde, h. gegrild> [ɣrɪlə(n)] CZ. cz. przech.

grillen

grillen

grill <grill|s> [ɣrɪl] RZ. r.m.

grill

Grill r.m.

grill (rooster)

Bratrost r.m.

gril·lig <grillige, grilliger, grilligst> [ɣrɪləx] PRZYSŁ.

1. grillig (onvoorzien, wispelturig):

grillig

launisch

de grillige fortuin

das launische Glück

een grillig humeur hebben

launisch sein

een grillige speling van de natuur

ein launisches Spiel der Natur

2. grillig (onregelmatig van vorm):

grillig

bizarr

grillige lijnen

bizarre Linien l.mn.

griet¹ <griet|en> [ɣrit] RZ. r.ż.

griet (meid)

Mädchen r.n.

griet (vrouw)

Frau r.ż.

een rare griet

ein komisches Mädchen

grif·fel <griffel|s> [ɣrɪfəl] RZ. r.ż.

1. griffel (schrijfstift):

griffel

Griffel r.m.

2. griffel landb.:

griffel

Pfropfreis r.n.

griffel

Impfreis r.n.

grif·fen <grifte, h. gegrift> [ɣrɪfə(n)] CZ. cz. przech.

1. griffen (griffelen):

griffen

einritzen

griffen

einkerben

griffen

eingraben form.

in de boom waren letters gegrift

in den Baum waren Buchstaben eingeritzt

2. griffen (schrijven):

griffen

schreiben

3. griffen przen.:

griffen

einprägen

griffen

eingraben

die gebeurtenis is onuitwisbaar in zijn geheugen gegrift

das Erlebnis hat sich tief in sein Gedächtnis eingegraben

4. griffen (enten (op)):

griffen

pfropfen