Tłumaczenia dla hasła „herverwerking“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

tekst·ver·wer·king [tɛkstfərwɛrkɪŋ] RZ. r.ż. geen l.mn.

tekstverwerking

Textverarbeitung r.ż.

hart·ver·ster·king <hartversterking|en> [hɑrtfərstɛrkɪŋ] RZ. r.ż. (borrel)

hartversterking

Gläschen r.n.

vuil·ver·wer·king [vœylvərwɛrkɪŋ] RZ. r.ż. geen l.mn.

vuilverwerking (opruiming)

Müllentsorgung r.ż.

vuilverwerking (recycling)

Müllverwertung r.ż.

me·de·wer·king [medəwɛrkɪŋ] RZ. r.ż. geen l.mn.

1. medewerking (het meewerken):

medewerking

Mitarbeit r.ż.

medewerking

Mitwirkung r.ż.

met medewerking van

unter Mitwirkung von

2. medewerking (hulp):

medewerking

Mithilfe r.ż.

medewerking

Mitwirkung r.ż.

medewerking verlenen aan iets

an [o. bei] einer Sache mitwirken

te·gen·wer·king <tegenwerking|en> [teɣə(n)wɛrkɪŋ] RZ. r.ż.

tegenwerking

Widerstand r.m.

her·ver·ka·ve·ling <herverkaveling|en> [hɛrvərkavəlɪŋ] RZ. r.ż.

herverkaveling

Bodenreform r.ż.

herverkaveling

Flurbereinigung r.ż.

ader·ver·kal·king [adərvərkɑlkɪŋ] RZ. r.ż. geen l.mn.

aderverkalking

Arterienverkalkung r.ż.

aderverkalking med.

Arteriosklerose r.ż.

be·wer·king <bewerking|en> [bəwɛrkɪŋ] RZ. r.ż.

1. bewerking landb.:

bewerking (handeling)

Bearbeitung r.ż.

bewerking (handeling)

Bestellung r.ż.

bewerking (werkfase)

Arbeitsgang r.m.

2. bewerking (resultaat):

bewerking

Bearbeitung r.ż.

een nieuwe bewerking

eine Neubearbeitung

sa·men·wer·king [samə(n)wɛrkɪŋ] RZ. r.ż. geen l.mn.

samenwerking

Zusammenarbeit r.ż.

samenwerking

Zusammenwirken r.n. form.

in onderlinge samenwerking

in gemeinsamer Arbeit

in onderlinge samenwerking

in Gemeinschaftsarbeit

met dank voor de prettige samenwerking

mit Dank für die angenehme Zusammenarbeit

wis·sel·wer·king <wisselwerking|en> [wɪsəlwɛrkɪŋ] RZ. r.ż.

wisselwerking

Wechselwirkung r.ż.

wisselwerking

Wechselbeziehung r.ż.

her·vor·ming <hervorming|en> [hɛrvɔrmɪŋ] RZ. r.ż. (het hervormen; de reorganisatie)

hervorming

Reform r.ż.

hervorming

Umgestaltung r.ż.

de Hervorming rel.

die Reformation

hervorming van het onderwijs

die Unterrichtsreform

ver·ster·king <versterking|en> [vərstɛrkɪŋ] RZ. r.ż.

1. versterking (het versterken):

versterking

Stärkung r.ż.

versterking

Verstärkung r.ż.

2. versterking (middel dat versterkt):

versterking

Stärkungsmittel r.n.

3. versterking (aanvulling):

versterking

Verstärkung r.ż.

het leger kreeg versterking

das Heer bekam Verstärkung

4. versterking (fortificatie):

versterking

Befestigung r.ż.

ge·ge·vens·ver·wer·king [ɣəɣevənsfərwɛrkɪŋ] RZ. r.ż. geen l.mn.

gegevensverwerking

Datenverarbeitung r.ż.