niemiecko » niderlandzki

dank [daŋk] PRZYIM. +D. o C. a. iron.

dank
dankzij

Dank <Dank(e)s> [daŋk] RZ. r.m. kein l.mn.

Dank
dank
Dank
dankbaarheid
Dank
erkentelijkheid
besten [o. schönen ] [o. vielen ] Dank!
hartelijk [o. zeer] bedankt!
vielen Dank für die Blumen! iron.
daar bedank ik [o. pas ik] voor!
vielen Dank für die Blumen! iron.
dank je feestelijk!
haben Sie Dank! podn.
ik dank u zeer
tausend Dank! pot.
heel hartelijk bedankt!

ˈdan·ken1 [ˈdaŋkn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. danken:

danken
teruggroeten

ˈdan·ken2 [ˈdaŋkn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. danken:

danken
te danken hebben aan

3. danken iron.:

danken
vergelden
danken
beantwoorden

Przykładowe zdania ze słowem dank

vielen Dank!
dank u zeer!
aufrichtigen Dank!
mijn oprechte dank!
tausend Dank! pot.
heel hartelijk bedankt!
vielen Dank im Voraus!
bij voorbaat dank!
dem Himmel sei Dank!
de hemel zij dank!
jdm seinen Dank aussprechen
iem zijn dank betuigen
jdm (seinen) Dank abstatten
iem bedanken
mit Dank ablehnen
bedanken voor
jdm Dank nicken
dankbaar naar iem knikken
Gott sei Dank!
goddank!
haben Sie Dank! podn.
ik dank u zeer
danke [o. vielen Dank ]! bitte!
dank u [o. je] wel! graag gedaan [o. tot uw dienst] [o. tot je dienst] !
besten [o. schönen ] [o. vielen ] Dank!
hartelijk [o. zeer] bedankt!
nehmen Sie meinen aufrichtigen Dank! podn.
aanvaard mijn oprechte dank!
vielen Dank für die Blumen! iron.
dank je [o. u] wel, hoor!
ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet
ik ben u dank verschuldigd
Hohn für Lohn, Stank für Dank przysł.
stank voor dank
seinem Dank Ausdruck geben [o. verleihen ]
aan zijn dank uitdrukking geven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie eignen sich dank ihrer sehr guten Fahreignung vor allem als Kutschpferd im Fahrsport.
de.wikipedia.org
Dank seiner Fähigkeiten als Kellermeister und der kaufmännischen Begabung seines Bruders florierte die Gastwirtschaft binnen kurzer Zeit.
de.wikipedia.org
Der Saalteil ist mit Holzträgern konstruiert und das Flachdach kann dank der Begrünung eine Regenwasserretention bewirken.
de.wikipedia.org
Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.
de.wikipedia.org
Dank der hydropneumatischen Federung und des stabil konstruierten Chassis lag die Zuladung bei mehr als 700 kg – für die damalige Zeit ein beachtlicher Wert.
de.wikipedia.org
Ein Autobahnring ermöglicht es dem Transitverkehr, um eine Stadt herumzufahren; er verbindet dank seiner Ringform sämtliche zentral in ihn verlaufenden Autobahnen und Einfallstraßen miteinander.
de.wikipedia.org
Im Gebiet der Prärien war dank der zahlreichen Flussläufe und fruchtbaren Schwarzerde ein einfacher Feldbau möglich, der die Voraussetzung für eine sesshafte Lebensweise ermöglichte.
de.wikipedia.org
Dank dessen immergrünem Regenwald gedeiht hier eine große Vielfalt von Pflanzen wie Orchideen, Baumfarnen und Moosen.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann dank dieser offenen Dachkonstruktion auch oft die Wanderung von Satelliten und den Fall von Sternschnuppen mitverfolgen.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dank" w innych językach

Definicje "dank" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne