Tłumaczenia dla hasła „huishoudens“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

huis·hou·den¹ <huishouden|s> [hœyshɑudə(n)] RZ. r.n.

huishouden

Haushalt r.m.

huishouden (wanorde)

Wirtschaft r.ż.

bij [o. voor] iem het huishouden doen

jdm den Haushalt führen

het is daar een huishouden! iron.

das ist eine saubere Wirtschaft! pot. iron.

een huishouden van Jan Steen

eine polnische Wirtschaft

huis·hou·ding <huishouding|en> [hœyshɑudɪŋ] RZ. r.ż.

1. huishouding:

huishouding (regeling van het huishouden)

Haushaltung r.ż.

huishouding (regeling van het huishouden)

Haushaltsführung r.ż.

huishouding (grote huishouding)

Wirtschaftsführung r.ż.

de huishouding voor iem doen

jdm den Haushalt versorgen

de hulp in de huishouding

die Haushaltshilfe

de huishouding van de staat przen.

der Staatshaushalt

2. huishouding (leven als huisgenoten):

huishouding

Haushalt r.m.

een huishouding beginnen

einen eigenen Hausstand gründen

huis·houd·geld [hœyshɑutxɛlt] RZ. r.n. geen l.mn.

huishoudgeld

Haushaltsgeld r.n.

huis·houd·zeep [hœyshɑutsep] RZ. r.ż. geen l.mn.

huishoudzeep

Kernseife r.ż.

huis·houd·rol <huishoudrol|len> [hœyshɑutrɔl] RZ. r.ż.

huishoudrol

Haushaltsrolle r.ż.

huishoudrol

Küchenrolle r.ż.

huis·hou·de·lijk [hœyshɑudələk] PRZYM.

1. huishoudelijk (huishouding):

huishoudelijk

Haushalts-

huishoudelijk

haushalt(s)-

huishoudelijke artikelen

Haushaltsartikel r.m.

de huishoudelijke dienst

der technische Dienst

voor huishoudelijk gebruik

für den Hausgebrauch

de huishoudelijke voorlichting

die Haushaltsberatung

het huishoudelijke werk

die häuslichen Arbeiten

2. huishoudelijk (met aanleg voor het huishouden):

huishoudelijk

häuslich

3. huishoudelijk (behorend tot de dagelijkse aangelegenheden):

huishoudelijk

geschäftlich

het huishoudelijk reglement

die Satzung

huishoudelijke zaken

geschäftliche Angelegenheiten