Tłumaczenia dla hasła „inpakken“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

in·pak·ken <pakte in, h. ingepakt> [ɪmpɑkə(n)] CZ. cz. przech.

1. inpakken (in een koffer bergen):

inpakken

(ein)packen in +B.

2. inpakken (tot een pak maken):

inpakken

(ein)packen

3. inpakken (in dikke kleren, doeken hullen):

inpakken

einpacken

4. inpakken pej.:

inpakken (inpalmen)

einwickeln

inpakken (bekoren)

bestricken

zich laten inpakken

sich einwickeln lassen

5. inpakken (vertrekken):

inpakken

sich packen

op die manier kun je wel inpakken!

da kannst du wohl einpacken!

inpakken en wegwezen

seine Siebensachen packen

inpakken en wegwezen (aansporing)

nichts wie weg hier!

6. inpakken comput.:

inpakken

komprimieren

Przykładowe zdania ze słowem inpakken

zich laten inpakken

sich einwickeln lassen

inpakken en wegwezen

seine Siebensachen packen

daarin kun je alles inpakken

da kannst du alles hineinpacken

op die manier kun je wel inpakken!

da kannst du wohl einpacken!

hij kon met zijn (hele) zootje inpakken

er konnte seinen Krempel einpacken pej.