Tłumaczenia dla hasła „meterweit“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

met·ter·woon [mɛtərwon] PRZYSŁ.

zich metterwoon vestigen

sich niederlassen

me·ter¹ <meter|s> [metər] RZ. r.ż. (peettante)

meter

Patin r.ż.

meter

Taufpatin r.ż.

met·een [məten] PRZYSŁ.

1. meteen (onmiddellijk):

meteen

gleich

meteen

sofort

de regeling gaat meteen in

die Regelung gilt ab sofort

2. meteen (tegelijkertijd):

meteen

zugleich

ik zal dit meteen maar meenemen

am besten nehme ich das gleich mit

wa·ter·weg <waterweg|en> [watərwɛx] RZ. r.m.

waterweg

Wasserstraße r.ż.

me·ter·op·ne·mer <meteropnemer|s> [metərɔpnemər] RZ. r.m.

meteropnemer

Ableser r.m.

me·te·o·ro·lo·gie [metejoroloɣi] RZ. r.ż. geen l.mn.

meteorologie

Meteorologie r.ż.

met·ter·tijd [mɛtərtɛit] PRZYSŁ.

mettertijd

mit der Zeit

mettertijd (langzamerhand)

allmählich

met·ter·daad [mɛtərdat] PRZYSŁ.

1. metterdaad (werkelijk):

metterdaad

tatsächlich

metterdaad

wirklich

2. metterdaad (door daden):

metterdaad

durch Taten

hij heeft metterdaad getoond u te willen helpen

er hat durch Taten gezeigt, dass er Ihnen helfen will