Tłumaczenia dla hasła „mofeln“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

mof·fe·len <moffelde, h. gemoffeld> [mɔfələ(n)] CZ. cz. przech.

1. moffelen:

moffelen (lakken: onbepaalde wijs)

einbrennlackieren

moffelen (lakken: vervoegde vorm)

lackieren und einbrennen

2. moffelen (emailleren):

moffelen

emaillieren

3. moffelen (wegkapen):

moffelen

stibitzen pot.

moffelen

mitgehen lassen pot.

4. moffelen (wegstoppen):

moffelen

verschwinden lassen

een voorwerp in zijn zak moffelen

einen Gegenstand in der Tasche verschwinden lassen

mof·fin RZ. r.ż.

moffin forma żeńska od mof¹

Zobacz też mof , mof

mof² <mof|fen> [mɔf] RZ. r.ż.

1. mof (koker van bontwerk):

mof

Muff r.m.

2. mof (losse mouw):

mof

Pulswärmer r.m.

3. mof (ring voor verbinding van buizen):

mof

Muffe r.ż.

mof¹ <mof|fen> [mɔf] RZ. r.m. (scheldnaam)

mof

Teutone r.m.

jo·fel <jofele, jofeler, jofelst> [jofəl] PRZYM.

jofel

dufte

jofel

toll

mo·del¹ <model|len> [modɛl] RZ. r.n.

1. model (type van gebruiksvoorwerpen):

model

Modell r.n.

2. model (ontwerp):

model

Modell r.n.

model

Entwurf r.m.

staand model

Hochformat r.n.

3. model (iem die poseert):

model

Modell r.n.

model zitten/staan

(jdm) Modell sitzen/stehen

4. model (nabootsing):

model

Modell r.n.

model

Nachbildung r.ż.

5. model (schema):

model

Modell r.n.

model

Schema r.n.

6. model (juiste, ideale vorm):

model

Modell r.n.

model

(ideale) Form r.ż.

iems haar in model knippen

jdm einen Haarschnitt verpassen

7. model (voor-, toonbeeld):

model

Modell r.n.

model

Vorbild r.n.

model staan voor

als Modell dienen für +B.

8. model:

model scheik., techn.

Modell r.n.

mo·tel <motel|s> [motɛl] RZ. r.n.

motel

Motel r.n.