Tłumaczenia dla hasła „pocket“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

po·chet <pochet|ten> [pɔʃɛt] RZ. r.ż.

pochet

Einstecktuch r.n.

pochet

Stecktuch r.n.

po·chen² <pochte, h. gepocht> [pɔxə(n)] CZ. cz. przech.

pochen

prahlen

pochen op zijn geld

mit seinem Geld prahlen [o. protzen]

pochen op zijn kennis

mit seinen Kenntnissen prahlen

po·cher <pocher|s> [pɔxər] RZ. r.m.

pocher

Prahler r.m.

pocher

Angeber r.m.

rac·ket [rɛkət]

racket [[o. rɑkɛt]] racket|s RZ. r.n.:

racket

Schläger r.m.

tic·ket [tɪkət]

ticket [[o. tikɛt]] ticket|s RZ. r.n. of r.m.:

ticket

Ticket r.n.

ticket

Fahrschein r.m.

lo·ket <loket|ten> [lokɛt] RZ. r.n.

1. loket (raamvormige opening):

loket

Schalter r.m.

zich aan het loket vervoegen

sich am Schalter melden

aan [o. voor ] het loket wachten

am Schalter warten

2. loket:

loket (vak)

Fach r.n.

loket (in een kast)

Schrankfach r.n.

ko·ket <kokette, koketter, koketst> [kokɛt] PRZYM.

koket

kokett

boe·ket <boeket|ten> [bukɛt] RZ. r.n. of r.m.

1. boeket (bloemruiker):

boeket

Strauß r.m.

boeket

Bukett r.n. form.

een boeket maken

einen Strauß binden

een muzikaal boeket

ein Melodienstrauß

een boeket rozen

ein Rosenstrauß

een boeket rozen

ein Strauß Rosen

2. boeket (wijn):

boeket

Bukett r.n.

boeket

Blume r.ż.

pak·ket <pakket|ten> [pɑkɛt] RZ. r.n.

1. pakket ((post)pakje):

pakket

Paket r.n.

2. pakket przen. onderw.:

pakket (set)

Satz r.m.

pakket (set)

Paket r.n.

pakket (set)

Katalog r.m.

pakket (vakkenpakket)

Fächerkombination r.ż.

een pakket belastingmaatregelen przen.

ein Steuerpaket

een pakket maatregelen przen.

ein Maßnahmenkatalog

par·ket <parket|ten> [pɑrkɛt] RZ. r.n.

1. parket (bureau van de vertegenwoordigers van het Openbaar Ministerie):

parket

Büro r.n. der Staatsanwaltschaft

2. parket (het Openbaar Ministerie):

parket

Staatsanwaltschaft r.ż.

3. parket (zitplaats in schouwburg en bioscoop):

parket

Parkett r.n.

4. parket (parketvloer):

parket

Parkett r.n.

in een lastig parket zitten

sich in einer misslichen Lage befinden

iem in een moeilijk parket brengen

jdn hineinreiten

po·ëet <poëten> [powet] RZ. r.m.

poëet

Poet r.m.

poet [put] RZ. r.ż. geen l.mn. (buit)

poet

heiße Ware r.ż. slang

poet

Beute r.ż.

poet

Sore r.ż. slang

pou·let [pulɛt] RZ. r.n. of r.m. geen l.mn. (kip)

poulet

Poulet r.n.

poe·let [pulɛt] RZ. r.n. of r.m. geen l.mn.

1. poelet (stukjes vlees):

poelet

in Würfel geschnittene(s) Fleisch r.n.

2. poelet (soepvlees):

poelet

Suppenfleisch r.n.

hoc·key [hɔki] RZ. r.n. geen l.mn.

hockey

Hockey r.n.

joc·key <jockey|s> [dʒɔki] RZ. r.m.

jockey

Jockey r.m.

jockey

Jockei r.m.

roc·ker <rocker|s> [rɔkər] RZ. r.m.

rocker (danser)

Rocktänzer r.m.

rocker (speler)

Rockmusiker r.m.

po·ken <pookte, h. gepookt> [pokə(n)] CZ. cz. nieprzech.

poken

stochern in +C.