Tłumaczenia dla hasła „stichhaltiges“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

stich·te·res RZ. r.ż.

stichteres forma żeńska od stichter

Zobacz też stichter

stich·ter <stichter|s> [stɪxtər] RZ. r.m.

1. stichter:

stichter (oprichter)

Gründer r.m.

stichter (van leer, geloof)

Begründer r.m.

2. stichter:

stichter (iem die iets teweegbrengt)

Urheber r.m.

stichter (allgemeen)

Veranlasser r.m.

de stichter van zoveel kwaad

der Urheber von so viel Unheil

3. stichter gesch. (kerkelijk kunstwerk):

stichter

Stifter r.m.

stich·ten <stichtte, h. gesticht> [stɪxtə(n)] CZ. cz. przech.

1. stichten (oprichten):

stichten

gründen

2. stichten:

stichten (teweegbrengen)

stiften

stichten (iets negatiefs)

anrichten

stichten (allgemeen)

auslösen

verwarring stichten

Verwirrung stiften [o. anrichten]

3. stichten:

stichten (in godsdienstig, zedelijk opzicht verheffen)

erbauen

stichten (allgemeen)

erheben

niet gesticht zijn over iets iron.

von [o. über] etw nicht [o. wenig] erbaut sein

stich·ter <stichter|s> [stɪxtər] RZ. r.m.

1. stichter:

stichter (oprichter)

Gründer r.m.

stichter (van leer, geloof)

Begründer r.m.

2. stichter:

stichter (iem die iets teweegbrengt)

Urheber r.m.

stichter (allgemeen)

Veranlasser r.m.

de stichter van zoveel kwaad

der Urheber von so viel Unheil

3. stichter gesch. (kerkelijk kunstwerk):

stichter

Stifter r.m.

stich·ting <stichting|en> [stɪxtɪŋ] RZ. r.ż.

1. stichting (het oprichten):

stichting

Gründung r.ż.

stichting

Errichtung r.ż.

2. stichting (rechtspersoon):

stichting

Stiftung r.ż.

3. stichting (godsdienstige, zedelijke verheffing):

stichting

Erbauung r.ż.

stich·te·lijk <stichtelijke, stichtelijker, stichtelijkst> [stɪxtələk] PRZYM.

1. stichtelijk (verheffend in godsdienstige, zedelijke zin):

stichtelijk

erbaulich

dat is niet erg stichtelijk iron.

das ist nicht gerade erbaulich

2. stichtelijk (vroom):

stichtelijk

fromm

stichtelijke liederen

fromme Lieder

ik bedank er stichtelijk voor! iron.

ich danke bestens!