Tłumaczenia dla hasła „streunender“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

strek·kend [strɛkənt] PRZYM.

de strekkende meter

das laufende Meter

scheur·ka·len·der <scheurkalender|s> [sxørkalɛndər] RZ. r.m.

scheurkalender

Abreißkalender r.m.

strem·men¹ <stremde, h. gestremd> [strɛmə(n)] CZ. cz. przech.

1. stremmen:

stremmen

gerinnen lassen

stremmen

zum Gerinnen bringen

2. stremmen (in zijn loop belemmeren, tegenhouden: verkeer):

stremmen

lahmlegen

3. stremmen (in zijn loop belemmeren, tegenhouden: doorgang):

stremmen

versperren

streep·je <streepje|s> [strepjə] RZ. r.n.

met een streepje

gestreift

een streepje voor hebben bij iem przen.

bei jdm einen Stein im Brett haben

strek·ken¹ <strekte, h. gestrekt> [strɛkə(n)] CZ. cz. przech. (in lengterichting brengen)

strekken

strecken

zijn armen strekken

die Arme strecken

even de benen strekken

sich C. mal die Beine vertreten

zich strekken

sich hinstrecken [o. ausstrecken]

stret·cher <stretcher|s> [strɛtʃər] RZ. r.m.

stretcher

Feldbett r.n.

stren·ge·len <strengelde, h. gestrengeld> [strɛŋələ(n)] CZ. cz. przech.

strengelen

schlingen

ver·zen·der <verzender|s> [vərzɛndər] RZ. r.m.

1. verzender (afzender):

verzender

Absender r.m.

2. verzender (expediteur):

verzender

Spediteur r.m.