Tłumaczenia dla hasła „Backe“ w niemiecko » łaciński słowniku

Backe SUBST f (Wange)

Backe

gena f

I . backen VERB trans

backen

coquere [panem; placentam]

II . backen VERB intr

backen

coqui

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An der Backe befindet sich ein weißer Strich.

de.wikipedia.org

Das Kirchspiel, die fjällsjö socken, hat ihren Sitz in der Kirche in Backe.

de.wikipedia.org

Ihre Schale ist sattgelb gefärbt, mit roter Backe, das Fleisch ist ockergelb, saftig, sehr aromatisch und gut steinlösend.

de.wikipedia.org

Der Grund: Sie hat eine ganze Menge Ärger an der Backe und sucht Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Nach einem sechsten Platz im ersten Jahr verpasste die Mannschaft im folgenden Jahr den Klassenerhalt und Backe wurde erneut beurlaubt.

de.wikipedia.org

Sie ist eingeschlitzt, der dadurch entstehende Flügel wird mittels des Exzenterhebels in Richtung der festen Backe gedrückt.

de.wikipedia.org

Die Backe kann in alle erdenklichen Richtungen verstellt werden, um eine perfekte Visierung durch Diopter und Korntunnel zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später meinte der Fürfelder Pfarrer, einen Streich auf der linken Backe im ansonsten leeren Schlafzimmer zu verspüren.

de.wikipedia.org

Kopf und Gesicht sind graubraun mit lebhafter weißer Zeichnung und einem weißen Streifen längs jeder Backe sowie über den Scheitel bis fast zur Schwanzwurzel.

de.wikipedia.org

Ein farblich gefasstes geschnitztes Erbacher Grafenwappen befindet sich auf der Backe einer vorderen Bank des Kirchengestühls.

de.wikipedia.org