Tłumaczenia dla hasła „Backe“ w niemiecko » czeski słowniku

Backe <Backe, -n> RZ. f

Backe (Wange)

tvář f

Backe (Wange)

líce f

Backe TECH

čelist f

Backe (Gesäßbacke) ugs

půlka f (zadnice)

backen <backt od bäckt, backte od buk, gebacken, trans>

backen

[f. dk. u] péct

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um kurze, birnenförmige gelbliche Äpfelfrüchte mit rotoranger Backe.

de.wikipedia.org

Nach einem sechsten Platz im ersten Jahr verpasste die Mannschaft im folgenden Jahr den Klassenerhalt und Backe wurde erneut beurlaubt.

de.wikipedia.org

Die Backe kann in alle erdenklichen Richtungen verstellt werden, um eine perfekte Visierung durch Diopter und Korntunnel zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Mittig zwischen Auge und Ohrmuschel erstreckt sich ein undeutlicher, gräulich weißer Streifen von der Kehle über die Backe nach oben.

de.wikipedia.org

Ihre Schale ist sattgelb gefärbt, mit roter Backe, das Fleisch ist ockergelb, saftig, sehr aromatisch und gut steinlösend.

de.wikipedia.org

Die Flügel besitzen eine Aufwölbung („Backe“, die zum deutschen Trivialnamen der Gattung geführt hat).

de.wikipedia.org

Während die eine Backe fest montiert ist, kann die andere mit einer Kurbel oder einem bloßen Stab in Verbindung mit einer Gewindespindel bewegt werden.

de.wikipedia.org

Kopf und Gesicht sind graubraun mit lebhafter weißer Zeichnung und einem weißen Streifen längs jeder Backe sowie über den Scheitel bis fast zur Schwanzwurzel.

de.wikipedia.org

Bei Öffnung entfernt sich die bewegliche Backe von der festen, indem sie sich um einen Drehpunkt bewegt und somit einen Winkel zur festen Backe bildet.

de.wikipedia.org

Kinderbücher und Spielzeug zu Medizin, Krankheit und Heilung“, „Au Backe.

de.wikipedia.org