niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „Länge“ w niemiecko » łaciński słowniku (Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Länge
rzeczownik
lange
przysłówek

Länge SUBST f

1. (räumlich)

Länge
longitudo <-dinis> f
der Länge nach
per longitudinem

2. (zeitlich)

Länge
diuturnitas <-atis> f
Länge
longitudo <-dinis> f
Länge
longinquitas <-atis> f
etw. in die Länge ziehen
alqd ducere [o. trahere]
sich in die Länge ziehen
longum esse
sich in die Länge ziehen
duci
der Krieg zieht sich in die Länge
bellum ducitur

lange ADV

lange
diu
lange vorher
longe ante
wie lange?
quamdiu?
sehr lange
perdiu
länger
diutius
länger
longius
länger als ein Jahr
anno longius

Przykładowe zdania ze słowem Länge

der Länge nach
per longitudinem
    etw. in die Länge ziehen
    alqd ducere [o. trahere]
      sich in die Länge ziehen
      longum esse
        den Krieg in die Länge ziehen
        bellum ducere
          der Krieg zieht sich in die Länge
          bellum ducitur

            Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

            niemiecki
            Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
            de.wikipedia.org
            Die Bahnsteige haben eine Länge von 150 Metern.
            de.wikipedia.org
            Auf dem Album sei der Gesang extrem vielseitig und es gebe Passagen von etwa 28 Minuten Länge, die überhaupt keinen Gesang enthalten würden.
            de.wikipedia.org
            Die denkmalgeschützte Stadtmauer hat eine Länge von rund zwei Kilometern; ein Wanderweg verläuft an der äußeren Mantelmauer oder im ehemaligen Stadtgraben.
            de.wikipedia.org
            Das Schiff ist 12,90 Meter lang und 10,35 Meter breit, der eingezogene Chor hat eine Länge von 8,25 Metern und eine Breite von 8,50 Metern.
            de.wikipedia.org
            Das Erdgasverteilungsnetz hat eine Länge von 251 km.
            de.wikipedia.org
            Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
            de.wikipedia.org
            Die Abmaße der Erprobungsmuster betrugen: Länge 3620 mm, Breite 1610 mm und Höhe 1610 mm.
            de.wikipedia.org
            Davon weichen nur vier Wegüberführungen ab, die trotz Längen größer als 4 m als Gewölbebrücken gebaut wurden.
            de.wikipedia.org
            Diese als Düne erkennbare Fläche ist wegen seiner Größe (250 m Länge, durchschnittliche Breite 30 m, 5 m Höhe) im mitteleuropäischen Vergleich einmalig.
            de.wikipedia.org

            Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

            Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

            Przeszukaj słownik

            niemiecki

            Przetłumacz "Länge" w innych językach

            Definicje "Länge" w słownikach niemiecki


            Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
            Przeszukaj słowniki
            Najbardziej popularne