Tłumaczenia dla hasła „Tätigkeit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Tätigkeit SUBST f

Tätigkeit

opera f

Przykładowe zdania ze słowem Tätigkeit

einer Tätigkeit nachgehen

negotium obire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schwerpunkte ihrer schriftstellerischen Tätigkeit sind Volkskunde und Sagenforschung.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Tätigkeit der Bewohner im Anwesen werden seit damals aus den Mieteinnahmen mildtätige Zwecke unterstützt.

de.wikipedia.org

Er nahm wieder seine Tätigkeit als Anwalt auf.

de.wikipedia.org

Dabei lag ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit auf der Sozialpolitik.

de.wikipedia.org

Auch während seiner verlegerischen Tätigkeit hatte er 1889 das Buch veröffentlicht, 1891 folgte.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit der Wartmann, Hürner & Cie. wurde allmählich nach dem „Neulande“ Iran ausgelegt, mit dem das Unternehmen regen Handel trieb.

de.wikipedia.org

Von dort aus werden das Firmengeschehen und die Tätigkeiten aller Niederlassungen gelenkt und gesteuert.

de.wikipedia.org

Besonders Tätigkeiten, die aus mehreren komplizierten Arbeitsgängen bestehen, ließen sich einfach erledigen.

de.wikipedia.org

Die Oberin des Bürgerhospitals bot sich an, die Novizen für ihre zukünftige Tätigkeit auszubilden.

de.wikipedia.org

Während dieser Tätigkeit erkannte er durch sein tiefes Wissen über das Christentum dessen unüberwindliche Widersprüche.

de.wikipedia.org