Tłumaczenia dla hasła „Triangel“ w niemiecko » łaciński słowniku

Türangel SUBST f

Türangel

cardo <-dinis> m

Erzengel SUBST m

Erzengel

archangelus m

Mangel SUBST m

1. (Knappheit)

Mangel an

inopia f Gen

Mangel haben an

carēre +Abl

aus Mangel an

inopiā +Gen

Mangel an Vertrauen

diffidentia

2. (Fehler)

Mangel

vitium nt

Klingel SUBST f

Klingel

tintinnabulum nt

Striegel SUBST m

Striegel

strigilis <-is> f

Zeitmangel SUBST m

Zeitmangel

angustiae fpl temporis

Trinkgeld SUBST nt

Trinkgeld

corollarium nt

Raummangel SUBST m

Raummangel

spatii inopia f

Angel SUBST f

1. (Angelrute)

Angel

hamus m

2. (Türangel)

Angel

cardo <-dinis> m

drängeln VERB (in der Menge drängen, stoßen; durch Bitten zu bewegen suchen)

drängeln

urgēre

Stängel SUBST m

Stängel

caulis <-is> m

Engel SUBST m

Engel

angelus m

gelangen VERB

gelangen an/zu

pervenire in [o. ad] +Akk

an die Macht gelangen

rerum potiri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wegesystem unterteilt die annähernd quadratische Gartenhälfte in insgesamt 32 dreieckige Gehölzkompartimente, die man ursprünglich auch als „Triangeln“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

1924 erwarb die Gesellschaft den ersten Triebwagen von Triangel, 1926 und 1927 folgten zwei weitere Wagen.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird die Perkussion durch eine kleine Trommel und Triangel.

de.wikipedia.org

Zum Aufhängen des Triangels dienen an der oberen Ecke zwei ineinander verschlungene Ringe, wovon einer am Triangel befestigt ist.

de.wikipedia.org

Inmitten des Klanggeflechts treten an manchen Stellen insbesondere das Glockenspiel, die Triangeln und vereinzelte Bläserstöße hervor.

de.wikipedia.org

Zum Grundstock des Schlagwerks zählt man die Pauken, die Große Trommel, die Konzerttrommel, die Becken und die Triangel.

de.wikipedia.org

Die zweite Darstellungsmöglichkeit der Triangel ist eines oder mehrere gleichseitige Dreiecke im Wappen nach den heraldischen Regeln (Beispiele:.

de.wikipedia.org

Triangel und Becken kommen ausschließlich in einem einzigen Takt im zweiten Satz zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Auch hier ist der Triangel mit einem Schlägel dargestellt.

de.wikipedia.org

Es wurden drei Bahnen mit je 1200 m Länge in Form einer Triangel angelegt.

de.wikipedia.org