Tłumaczenia dla hasła „Verschluss“ w niemiecko » łaciński słowniku

Verschluss SUBST m

unter Verschluss halten

clausum servare

Przykładowe zdania ze słowem Verschluss

unter Verschluss halten

clausum servare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Schussabgabe werden Lauf und Verschluss durch den Rückstoß nach hinten beschleunigt.

de.wikipedia.org

Durch den vorzeitigen Verschluss der Koronarnaht ergibt sich eine veränderte Kopf- und Gesichtsform, Brachyzephalie bei beidseitiger Synostose, Plagiozephalie bei einseitigem Nahtverschluss.

de.wikipedia.org

Beim genauen Blick auf die Verschlüsse fällt auf, dass die Löcher unterschiedlich dimensioniert sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erlaubt der elektronische Verschluss das geräuschlose Auslösen der Kamera.

de.wikipedia.org

Der Verschluss der Kamera ist ein elektronisch geregelter, horizontal ablaufender Tuch-Schlitzverschluss mit vier Spindeln.

de.wikipedia.org

Die Patrone fällt auf die Beladeschale, wird angesetzt, der Verschluss steigt und der Schuss kann brechen.

de.wikipedia.org

Der Drehkopfverschluss mit zwei Verriegelungswarzen entspricht dem Verschluss der Kalaschnikow.

de.wikipedia.org

Vorgrimler und Löffler machten sich dann daran, Karabiner mit rollenverzögertem Verschluss für die letztere Patrone zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Gärverschluss, Gäraufsatz oder Gärkontrollaufsatz sind Sammelbezeichnungen für verschiedene Vorrichtungen zum Verschluss der Gärbehälter und der Beschränkung des Gasaustauschs bei der anaeroben Gärung.

de.wikipedia.org

Dabei umfing der Verschluss teilweise den Lauf und konnte damit kürzer und schwerer sein, ohne die Funktionssicherheit zu gefährden.

de.wikipedia.org