Tłumaczenia dla hasła „Verschluss“ w niemiecko » węgierski słowniku

Verschluss RZ. m

Verschluss

zár

Verschluss

(el-)záródás

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Geschütz verfügte über fünf Rohre, die sich bei der Schussabgabe um eine Achse drehten – dazu musste rechts am Verschluss eine Kurbel betätigt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde der Verschluss modifiziert, um eine Ölverschmutzung des Sensors zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erlaubt der elektronische Verschluss das geräuschlose Auslösen der Kamera.

de.wikipedia.org

Die Patrone fällt auf die Beladeschale, wird angesetzt, der Verschluss steigt und der Schuss kann brechen.

de.wikipedia.org

Embolische Verschlüsse von Rückenmarksgefäßen können beidseitige Lähmungen und Empfindungsstörungen sowie, bei sakralen Segmenten, auch Harn- bzw. Mastdarmstörungen verursachen.

de.wikipedia.org

Der Drehkopfverschluss mit zwei Verriegelungswarzen entspricht dem Verschluss der Kalaschnikow.

de.wikipedia.org

Der Verschluss der Kamera ist ein elektronisch geregelter, horizontal ablaufender Tuch-Schlitzverschluss mit vier Spindeln.

de.wikipedia.org

Als Schließfeder wird eine Feder in Schusswaffen bezeichnet, die nach der Rückwärtsbewegung des Verschlusses ihn wieder in den Ausgangszustand zurückbringt.

de.wikipedia.org

Propaganda, die den Verantwortlichen des Untereichsfelds zu stark erschien, wurde unter Verschluss genommen und nicht verteilt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen erfolgt der Verschluss des Sternums mittels kräftiger, durch die Zwischenrippenräume geführter Drahtschlingen („Drahtcerclagen“), nachdem bei Notwendigkeit im Mediastinum Drainagen eingelegt wurden.

de.wikipedia.org