Tłumaczenia dla hasła „Verschluss“ w niemiecko » duński słowniku

Verschluss RZ. m

Verschluss

lukke nt

Verschluss (Schloss)

lås

Verschluss FOTO

lukker

Verschluss (Schraub-)

skruelåg nt

Verschluss (Schraub-)

hætte

unter Verschluss halten

have låst inde

Przykładowe zdania ze słowem Verschluss

unter Verschluss halten

have låst inde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei umfing der Verschluss teilweise den Lauf und konnte damit kürzer und schwerer sein, ohne die Funktionssicherheit zu gefährden.

de.wikipedia.org

Durch den Verschluss der Dampfzufuhr bei beginnender Kondensation in der ersten Kammer wurde bereits die Dampfzufuhr in die zweite Kammer freigegeben.

de.wikipedia.org

Nach dem Schuss bewegen sich Verschluss und Lauf gemeinsam zurück, dabei dreht sich der Verschlusskopf und entriegelt die Waffe.

de.wikipedia.org

Die Patrone fällt auf die Beladeschale, wird angesetzt, der Verschluss steigt und der Schuss kann brechen.

de.wikipedia.org

Einen weiteren ophthalmologischen Einsatzbereich für den Elektrokauter stellt die Entfernung kleiner Lid- und Bindehauttumoren dar, sowie der Verschluss des Tränenpünktchens bei pathologisch „trockenem Auge“.

de.wikipedia.org

Seit diesen beiden Ausstrahlungen blieb der Dokumentarfilm weitgehend unter Verschluss – angeblich weil die Königin besorgt war, ihre Familie mache darin einen zu gewöhnlichen Eindruck.

de.wikipedia.org

Mit einem hintenliegenden Zapfen betätigt der Verschluss beim Vor- und Rücklauf auch den Mechanismus zur Patronenzufuhr.

de.wikipedia.org

Bei der Schussabgabe werden Lauf und Verschluss durch den Rückstoß nach hinten beschleunigt.

de.wikipedia.org

Abhilfe boten Verschlüsse die teilweise auch im Zubehörhandel angeboten wurden; der erforderliche Kraftaufwand wurde mittels langen, seitlich angebrachten Griffen deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Die finanziellen Details über den Deal sind unter Verschluss geblieben.

de.wikipedia.org