Tłumaczenia dla hasła „Widerhall“ w niemiecko » łaciński słowniku

Widerhall SUBST m

Widerhall

sonus m repercussus

Widerhall

vocis imago <-ginis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inzwischen findet die Veranstaltung auch in der überregionalen Presse ihren Widerhall.

de.wikipedia.org

Der Skandal von 1956 fand später Widerhall in Literatur, Musik und Film.

de.wikipedia.org

Ihre Namen lassen sich zwar leicht übersetzen, jedoch drücken sie nichts aus, was in den Mythen einen Widerhall fände.

de.wikipedia.org

In der britischen Presse Widerhall fand auch die Forderung Rassismus zu einem Verbrechen zu erklären.

de.wikipedia.org

Interdisziplinäre Qualifikationen, soziale, kommunikative und personale Kompetenzen finden keinen Widerhall, da sie schwieriger in Form von fachlichen Kompetenzbeschreibungen zu fassen sind.

de.wikipedia.org

Obwohl die Rede in den Zeitungen aufgegriffen und kommentiert, nicht jedoch im Wortlaut abgedruckt wurde, fand sie in der Öffentlichkeit kaum Widerhall.

de.wikipedia.org

In der Reformation findet der mystische Weg der Gotteserkenntnis wenig Widerhall.

de.wikipedia.org

Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.

de.wikipedia.org

In der fernen Hauptstadt mögen Dynastien ausgelöscht, ja die Stadt selbst zerstört worden sein, ohne dass das im Städtchen irgendeinen Widerhall gefunden hätte.

de.wikipedia.org

Die staatspolitischen Umwälzungen und der Wegfall der Mauer von 1989 finden in den Ölgemälden der Folgezeit ihren Widerhall.

de.wikipedia.org