Tłumaczenia dla hasła „Widerhall“ w niemiecko » francuski słowniku

Widerhall RZ. r.m. podn.

Widerhall

écho r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Crack hatte das Gefühl, dass viele der Probleme, denen Frauen heute gegenüberstehen, keinen ausreichenden Widerhall in den Medien finden.

de.wikipedia.org

Inzwischen findet die Veranstaltung auch in der überregionalen Presse ihren Widerhall.

de.wikipedia.org

Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.

de.wikipedia.org

In der britischen Presse Widerhall fand auch die Forderung Rassismus zu einem Verbrechen zu erklären.

de.wikipedia.org

Ihre Namen lassen sich zwar leicht übersetzen, jedoch drücken sie nichts aus, was in den Mythen einen Widerhall fände.

de.wikipedia.org

In der fernen Hauptstadt mögen Dynastien ausgelöscht, ja die Stadt selbst zerstört worden sein, ohne dass das im Städtchen irgendeinen Widerhall gefunden hätte.

de.wikipedia.org

Doch vor allem Gwanghaeguns Außenpolitik fand Widerhall in den Geschichtsbüchern.

de.wikipedia.org

Nur so kann das poetische Bild im Leser einen Widerhall erzeugen, im Leser selbst Wurzel schlagen.

de.wikipedia.org

In der Reformation findet der mystische Weg der Gotteserkenntnis wenig Widerhall.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung fand in den Medien breiten Widerhall.

de.wikipedia.org