Tłumaczenia dla hasła „enter“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

I . unter PRÄP

1. (auf die Frage „Wo?“)

unter

sub +Abl

2. (auf die Frage „Wohin?“)

unter

sub +Akk

3. übtr

unter Hannibals Führung

Hannibale duce

unter der Bedingung, dass ...

ea condicione, ut ...

II . unter PRÄP

1. (inmitten)

unter

inter +Akk

unter Freunden

inter amicos

2. (weniger als)

unter

minus (quam)

neunter ADJ

neunter

nonus

zehnter ADJ

zehnter

decimus

Fenster SUBST nt

Fenster

fenestra f

das Geld zum Fenster hinauswerfen übtr

pecuniam spargere

kentern VERB NAUT

kentern

subverti

kentern

inverti

munter ADJ (lebhaft)

munter

vividus [carmen; ingenium]

munter

alacer <-cris, -cre> [homines]

Panter, Panther SUBST m

Panter

panthera f

hinter PRÄP

hinter

post +Akk

hinter den Betrug kommen

fraudem cognoscere [o. reperire]

hinter jmdm. her sein

insequi alqm

Winter SUBST m

Winter

hiems <hiemis> f

im Winter

hieme

strenger/milder Winter

hiems acris/mollis

erster ADJ

erster

primus

der erste Beste

quilibet

er war der Erste, der kam

primus advenit

enterben VERB

enterben

exheredare

Ente SUBST f

1.

Ente

anas <anatis/anitis> f

2. (falsche Meldung)

Ente

fabula f

Alter SUBST nt

Alter (Lebensalter)

aetas <-atis> f [puerilis; media]

Alter (Greisenalter)

senectus <-utis> f

Alter (hohes Alter, auch von Dingen)

vetustas <-atis> f

im Alter von 20 Jahren

viginti annos natus

im gleichen Alter sein wie jmd.

aequalem esse alci

mit zunehmendem Alter

aetate progrediente

älter ADJ

älter

maior (natu)

Eiter SUBST m

Eiter

pus <puris> nt

Euter SUBST nt

Euter

uber <-eris> nt

Hüter(in) SUBST m(f)

Hüter(in)

custos <-odis> m/f

Kater SUBST m

Kater

feles <-lis> f mas

Kater

felis <-lis> f mas

Liter SUBST m/nt

Liter

litra f

Meter SUBST m/nt

Meter

metrum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer sehr langsamer Aufruf war enter_environment, mit dem der Speicherschutz eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die anderen sind Master of Puppets, Creeping Death, One, Seek & Destroy, For Whom The Bell Tolls, Enter Sandman, Fade To Black und Nothing Else Matters.

de.wikipedia.org

2008 veröffentlichte er das Ergebnis dieser Arbeit, das Konzeptalbum Scylla & Charybdis, auf seinem wiederbelebten Label Cross Fade Enter Tainment.

de.wikipedia.org

CALVES, Claire, Curlyman & Schote, DaJuan, Enter Metropolis, Fabian Römer, Fist, Gerard, Heisskalt, Keule, Konvoy, MoTrip, Persteasy, Radio Havanna, Rockstah, Sam, Schlaraffenlandung.

de.wikipedia.org