Tłumaczenia dla hasła „kelvin“ w niemiecko » łaciński słowniku

keltern VERB

keltern

prelo premere

Kelten SUBST Pl

Kelten

Celtae mpl

kegeln VERB

kegeln

conis ludere

I . kehren VERB trans, intr (fegen)

kehren

verrere

II . kehren VERB trans (drehen, wenden)

kehren

vertere

das Oberste zuunterst kehren

omnia turbare atque miscēre

III . kehren VERB refl

sich nicht an etw. kehren (sich um etw. nicht kümmern, etw. nicht beachten)

alqd neglegere

sich nicht an etw. kehren (sich um etw. nicht kümmern, etw. nicht beachten)

alqd non respicere

keimen VERB

keimen

germinare

kennen VERB

kennen

scire

kennen

novisse

nicht kennen

ignorare

nicht kennen

nescire

kennen lernen

cognoscere

kein Mitleid kennen

misericordiā non moveri

etw. in- und auswendig kennen

pernovisse

etw. in- und auswendig kennen

penitus cognovisse

ketten VERB

jmd. an sich ketten übtr

alqm sibi (de)vincire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das blaue Laserlicht wird mithilfe eines Leuchtstoffs in weißes Licht mit einer Farbtemperatur von 5500 Kelvin umgewandelt.

de.wikipedia.org

Solche Sensorfolien sind oft mit mehreren Flächen bestückt, die im Abstand von z. B. 5 Kelvin in Form einer Skala mit einem Farbumschlag reagieren.

de.wikipedia.org

Bei ungebremsten Emissionen liegt die zu erwartende Erwärmung demnach um etwa 0,5 Kelvin höher als bislang angenommen.

de.wikipedia.org

Erst mit Erreichen des meist nur wenige Kelvin höheren Brennpunktes ist die gebildete Dampfmenge ausreichend, um eine dauerhafte Verbrennung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die resultierenden Kristallstrukturen sind so komplex, dass bereits Abkühlraten von wenigen Kelvin pro Sekunde ausreichen, um die Kristallisation zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Die Wassertemperatur lag sieben Kelvin über der normalen Durchschnittstemperatur, so dass Wärmeenergie in die Erdatmosphäre abgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Im Brennpunkt des Laserstrahls wird durch Ionisation ein Plasma mit einer Kerntemperatur von über 10.000 Kelvin erzeugt.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit der Strukturbestimmung kleiner organischer und anorganischer Moleküle mit Röntgen-, Synchrotron- und Neutronenstrahlung, insbesondere bei tiefen Temperaturen (Einkristall-Beugungsexperimente bei 15 Kelvin).

de.wikipedia.org

Die Proton-Proton-I-Kette herrscht bei Temperaturen von 10–14 Millionen Kelvin vor.

de.wikipedia.org

Um das thermische Rauschen zu reduzieren, werden die optischen Elemente der Interferometer für niedrige Frequenzen auf 10 Kelvin gekühlt.

de.wikipedia.org