Tłumaczenia dla hasła „überängstlich“ w niemiecko » angielski słowniku

über·ängst·lich PRZYM.

überängstlich

over-anxious

[in etw C.] überängstlich sein

to be over-anxious [about sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So sind sie teils überängstlich, naiv, verschlafen oder aufgedreht.

de.wikipedia.org

Nach außen hin gibt er sich penibel und überängstlich, doch er glaubt, den perfekten Plan zum Raub der Barren und der anschließenden Flucht entwickelt zu haben.

de.wikipedia.org

Man findet es auch bei unruhigen, leicht erregbaren und überängstlichen Kindern; dann vor allem in Stress- oder Konfliktsituationen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört, in der Öffentlichkeit nicht hilflos oder überängstlich zu wirken, sondern durch das Auftreten zu vermitteln, sich im Zweifelsfall helfen zu können.

de.wikipedia.org