Tłumaczenia dla hasła „überwiesene“ w niemiecko » angielski słowniku

nicht überwiesene Einkünfte phrase KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

nicht überwiesene Einkünfte

unremitted earnings

über·wei·sen* [y:bɐˈvaisn̩] CZ. cz. przech. niereg.

1. überweisen (durch Überweisung gutschreiben lassen):

[jdm] etw [auf etw B.] überweisen

to transfer sth [to [sb's] sth]

2. überweisen (durch Überweisung hinschicken):

jdn [an jdn/zu jdm/in etw B.] überweisen

to refer sb [to sb/sth]

jdn zum Neurologen überweisen

to refer sb to a neurologist

einen Patienten zur neurologischen Abklärung überweisen

to refer a patient for neurologic evaluation

überweisen CZ.

Hasło od użytkownika

Geld überweisen

to transfer money

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die an den iranischen Staat überwiesene Konzessionsabgabe entsprach somit etwa 10 % des Überschusses.

de.wikipedia.org

2 GOBReg kann er an den Bundeskanzler gerichtete oder ihm vom Bundespräsidenten überwiesene Schreiben unmittelbar an den zuständigen Bundesminister weiterleiten.

de.wikipedia.org