niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Bergung“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ber·gung <-, -en> RZ. r.ż.

2. Bergung (das Bergen):

Bergung
removing
Bergung von Toten
recovering

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Bergung der Lawinenopfer gestaltete sich äußerst schwierig
it was extremely difficult to rescue those caught by the avalanche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bergung des Wracks des verunglückten Flugzeuges gestaltete sich schwierig.
de.wikipedia.org
Da jedoch so wenig Hoffnung besteht, entschließen sich die Beteiligten, die Bergung einzustellen und stattdessen die Arbeit am zweiten Tunnel zu erlauben.
de.wikipedia.org
Die Leitung der Bergung überlegte außerdem, noch zwei alternative Bergungswege zu öffnen.
de.wikipedia.org
Diese Forschungsanstalt befasste sich mit der Konstruktion von Bomben, Torpedostabilisierung, Unterwasserdetonationen, Konstruktion von Flugzeug-Katapulten sowie Fallschirmen zur Verzögerung von Flugzeugen und Bergung von Flugkörpern.
de.wikipedia.org
Auch hier werden abenteuerliche Umstände bei der Entdeckung und Bergung der Statue berichtet, die vermutlich auf Hochhausers Erzählungen basieren.
de.wikipedia.org
Das Boot ist trotzdem unwiederbringlich verloren, da die starke Korrosion eine Bergung oder Restaurierung unmöglich macht.
de.wikipedia.org
Er befand sich in etwa zwei Meter Tiefe auf der Seite liegend, teilweise unter dem Fundament in Lehm eingebettet und wurde bei der Bergung beschädigt.
de.wikipedia.org
So waren bei der Bergung über 1700 Journalisten anwesend.
de.wikipedia.org
Die Kosten einer medizinischen Behandlung nach einem Skiunfall übernimmt zwar in der Regel die gesetzliche Sozial- bzw. Krankenversicherung, nicht jedoch jene der Bergung.
de.wikipedia.org
Die Bergung des Schiffes erfordert viel technische Ausrüstung, die die vier nicht finanzieren können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bergung" w innych językach

Definicje "Bergung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne